MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Šta je pravilno?

Šta je pravilno?

Napisano na dan: 4.6.2014
2

Šta je pravilno?
Pagination Prethodna strana
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 04 Jun 2014 12:47
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Dec 2008
  • Poruke: 4106

Tako je, Fil. Smile
Mada, umeš ti i bolje : )



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 04 Jun 2014 19:20
Idi na vrh
offline
  • Rayela 
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 03 Okt 2008
  • Poruke: 551

ThePhilosopher ::@ Sirius

Ma ne pozivam se ja na njih, u smislu da tvrdim da je jezički ispravno, samo dajem obrazloženje zašto je to tako.

Kada domaćici kažeš šlag, kapiram to njoj u principu ne znači mnogo; sledeće pitanje će biti je li šlag kremast ili je penast, i tako dalje.

Kada napišu ovako kako jeste, nedoumice se rešavaju.

Pa i ta pena ( sprej) na kraju je kremasta.

Za mene je dovoljno reci shlag ( ili Shlog) Confused
U hrvatskom za to lepo postoji izraz tuceno vrhnje i mirna Backa.
Doduse i kod nas je to slatka pavlaka, ali nedotucena, vise kremasta,
po tvom ukusu. smešak



Poslao: 04 Jun 2014 19:49
Idi na vrh
online
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18646
  • Gde živiš: I ja se pitam...

micoboj ::Сириус у клин ти у плочу. Very Happy

Ма, само нека се чује да нешто радимо... Very Happy Најгоре ми је кад је овде тишина и паучина. Волим ја кад цепамо длаку на четворо, то испадне некако најгласније.

Poslao: 04 Jun 2014 22:39
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 07 Nov 2008
  • Poruke: 198
  • Gde živiš: Tu i tamo

Rayela ::ThePhilosopher ::@ Sirius

Ma ne pozivam se ja na njih, u smislu da tvrdim da je jezički ispravno, samo dajem obrazloženje zašto je to tako.

Kada domaćici kažeš šlag, kapiram to njoj u principu ne znači mnogo; sledeće pitanje će biti je li šlag kremast ili je penast, i tako dalje.

Kada napišu ovako kako jeste, nedoumice se rešavaju.

Pa i ta pena ( sprej) na kraju je kremasta.

Za mene je dovoljno reci shlag ( ili Shlog) Confused
U hrvatskom za to lepo postoji izraz tuceno vrhnje i mirna Backa.
Doduse i kod nas je to slatka pavlaka, ali nedotucena, vise kremasta,
po tvom ukusu. smešak

Kod nas je to ulupana slatka pavlaka.
"шлаг м нем. варв. 1. улупана слатка
павлака, тучено врхње"
Rečnik srpskohrvatskoga književnog jezika
(Drugo fototipsko izdanje, 1990.)

Poslao: 05 Jun 2014 00:01
Idi na vrh
offline
  • Rogi  Male
  • Mod u pemziji
  • Najbolji košarkaš koji
  • je ikada igrao ovu igru
  • Pridružio: 31 Avg 2005
  • Poruke: 11687

Šta napraviste od ove teme... Mr. Green

Poslao: 05 Jun 2014 02:00
Idi na vrh
offline
  • Dusan  Male
  • SuperModerator
  • Supermoderator opštih foruma
  • Pridružio: 26 Jul 2006
  • Poruke: 11118

Rogi ::Šta napraviste od ove teme... Mr. Green
neko ulupao šampitu, neko krempitu... Zagrljaj a ja bi kafu bez šlaga Mr. Green

Poslao: 05 Jun 2014 10:24
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 27 Feb 2013
  • Poruke: 2318
  • Gde živiš: Zapadna Srbija

Moram da dodam...Laughing
Šlag pena i Krem šlag nije isto i ne radi se o istom proizvodu u tome je razlika.
I nema veze sa pravopisom...

Poslao: 05 Jun 2014 11:32
Idi na vrh
offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16586

Baš me zanima kako bi lingvisti dali imena šlag peni i šlag kremi Razz Laughing
(a pitanje je da l' bi to neko kupio Mr. Green )

Poslao: 05 Jun 2014 12:26
Idi na vrh
online
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18646
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Sagacity ::Moram da dodam...Laughing
Šlag pena i Krem šlag nije isto i ne radi se o istom proizvodu u tome je razlika.
I nema veze sa pravopisom...

То ти причам... Very Happy Шта мислиш - како је настао назив за плоче типа медијапан? Wink

Poslao: 05 Jun 2014 12:47
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

Ako misliš da je reč medijapan potekla od pogrešno pročitanog natpisa na ambalaži made in Japan, to je urbana legenda koja se već godinama vuče po Internetu i izaziva osmeh i podsmeh, a bez pokrića u činjenicama. Wink

Priča je mnogo jednostavnija i, zapravo, ne tako zanimljiva: u Bosni, u gradiću Busovača, postojala je firma Mediapan, koja se bavila proizvodnjom pločastih materijala od drvene mase (šper, lesonit, panel ploče, pa i MDF ploče.). E, po toj firmi su i MDF ploče dobile naziv medijapan, kao što je i pasta za zube = kaladont.
Ziveli

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Šta je pravilno?

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1067 korisnika na forumu :: 88 registrovanih, 8 sakrivenih i 971 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 4. Ozrenska, A.R.Chafee.Jr., Alexandar-1973, antonije64, antonov, Borski1977, Bosnjo, BOXRR, ccoogg123, CikaKURE, coaaco, d.arsenal321, dearg, deLacy, delboy, Dioniss, Djota1, Drugsparrow, dule10savic, dusan.l, elenemste, g_g, galerija, Gall, Georgius, Glauber, Hardenberg, Haris, Igor Antonic, ILGromovnik, jackreacher011011, krokodokodil, kuntalo, laurusri, LostInSpaceandTime, Lošmi, Lucije Kvint, luka1978, mantrox, mačković, mercedesamg, milenko crazy north, Milos1389, MiroslavD, mkukoleca, mrav pesadinac, neutrino, niksa517, NMNJ, nobutado, ozzy, Pale2025, Parker, perunnurep, Pilence, pisac12, Povratak1912, PrincipL, procesor, proka89, pzqmal, Qvazimodo, Recce, repac, samojednoimeznam, Sass Drake, shota91, Sirius, Skakac7, Skok23, Slobodan Filipović, Smajser, sony771, sspp, Stanlio, synergia, tamno.nebo, tihi-posmatrac, tomigun, Tribal, Trpe Grozni, vidra1, vojnik švejk, wolf431, XBMC, yrraf, yufighter, Zoran1959