Poslao: 09 Jun 2014 09:46
|
offline
- micoboj
- Elitni građanin
- Pridružio: 19 Feb 2007
- Poruke: 1833
|
И даље клин и плоча.
Sagacity ::... Jasno je da je ovo tema vezana za ''šta je pravilnije'', ali šlag peni i krem šlagu nije mesto u ovoj temi, jer je šlag pena jedno, a krem šlag nešto drugo, a filozofirati se uvek može....: )
Шлаг пјени није мјесто нигдје осим у плеоназмима.
Ово "правилније" нећу да коментаришем јер је већ објашњено.
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
Poslao: 09 Jun 2014 10:58
|
offline
- blake
- Ugledni građanin
- Pridružio: 27 Nov 2006
- Poruke: 475
- Gde živiš: HR
|
Pa valjda su ljudi pomesali to sadolin sredstvo sa sandalovim drvetom, a radi se o zastiti
drveta i tako.
Jedna od legendi koje kruže u tom poslu je da su se njime ("sandolinom") premazivale sandoline
Isto kao što se u trgovinama boja i lakova godinama govorilo Lak za čolne, a da nitko nije postavio pitanje zašto se tako zove. Jednostavno, čoln=čun, na slovenskom čamac. Pa je netko našao i logiku za sandolin.
Dosta šale. Mene više zanima ovaj jezični dio:
"Провери из које варијанте нам долази придевски глагол ''тучено''...Колико знам, то је ЗВ. "
Kako bi onda glasila IV?
|
|
|
|
Poslao: 09 Jun 2014 13:02
|
offline
- higuy
- Legendarni građanin
- penzionisani tabijatlija
- crni hronicar
- Pridružio: 21 Apr 2010
- Poruke: 8565
- Gde živiš: Dubocica
|
Pena je obicno deo neke tecnosti, morska pena, pena od piva itd. Sastojci slaga se mogu umutiti, ulupati, tuci. Slag je gotov produkt. Pravljenje slaga je nesto drugo.
|
|
|
|
Poslao: 09 Jun 2014 13:39
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
blake ::Pa valjda su ljudi pomesali to sadolin sredstvo sa sandalovim drvetom, a radi se o zastiti
drveta i tako.
Jedna od legendi koje kruže u tom poslu je da su se njime ("sandolinom") premazivale sandoline
Isto kao što se u trgovinama boja i lakova godinama govorilo Lak za čolne, a da nitko nije postavio pitanje zašto se tako zove. Jednostavno, čoln=čun, na slovenskom čamac. Pa je netko našao i logiku za sandolin.
Dosta šale. Mene više zanima ovaj jezični dio:
"Провери из које варијанте нам долази придевски глагол ''тучено''...Колико знам, то је ЗВ. "
Kako bi onda glasila IV?
Да, сви смо ''лак за чамце'' звали ''лак за чолне'', али смо знали зашто га тако зовемо. Мрзело нас да се објашњавамо са трговцима.
Исто тако многи нису правили разлику између гитовања и иберциговања!
Гитовање је рад са гитом за метал, а иберциговање је рад са гитом за дрво. Не бих сада да додатно замрсим ситуацију са тиме да ли је гит или кит, то је опет нека трећа прича.
Када је реч о ''тученом врхњу''', управо ме са одговором претекао колега higuy.
Пише у рецептима: '''Улупати два јаја...'', итд. За остало мораћеш да питаш домаћице или куваре професионалце.
|
|
|
|
Poslao: 09 Jun 2014 14:45
|
offline
- blake
- Ugledni građanin
- Pridružio: 27 Nov 2006
- Poruke: 475
- Gde živiš: HR
|
@sirius, higuy
Hvala, promaknuo mi je odgovor.
Nekako mi se nametao prijevod schlag=udarac, ali lupa i lupanje nikako.
Znači li da govorimo o izrazu ulupano vrhnje/pavlaka u IV?
|
|
|
|
Poslao: 09 Jun 2014 15:36
|
offline
- Fil
- Legendarni građanin
- Pridružio: 11 Jun 2009
- Poruke: 16586
|
Bas,ko je dobar sa Klajnom neka ga pita za ovo.Zarad znanja ljudi koji prate forum.
Ova profesorica nije sigurna,ali kaze da se ne moze reci samo "pena".
Navodno,nedefinisano je,jer da trazim kafu s penom,verovatno bih dobio malo vise umucen Nes.
U prodavnici je jasno definisano sta je slag pena a sta slag krema.Krema je gusca,punijeg ukusa i kvalitetnija.Neko pravi slag penu od belanaca i slicno.
|
|
|
|
Poslao: 09 Jun 2014 22:19
|
offline
- Sagacity
- Elitni građanin
- Pridružio: 27 Feb 2013
- Poruke: 2318
- Gde živiš: Zapadna Srbija
|
micoboj ::И даље клин и плоча.
Шлаг пјени није мјесто нигдје осим у плеоназмима.
Ово "правилније" нећу да коментаришем јер је већ објашњено.
Ne, ne, ne....tema se zove ''Šta je pravilnije''....
Nema šta da objašnjavaš, tako se zove tema. , a šlag pena i krem šlag su zalutali u istoj. O tome pričam.
Ponekad i ja grešim u pisanju, što zbog žurbe, što zbog smatranja da je forum ipak neka opuštenija varijanta i ne moramo se ''držati'' svake sitnice. No to je pogrešno, jer čovek u toj svojoj opuštenosti može svoje greške ponavljati, a sve što se ponavlja prelazi u naviku.
Nisam ekspert u ovoj oblast, prosto moja profesija je nešto sasvim drugo. Naravno, osobe koje su profesionalci u ovoj oblasti imaju neko svoje viđenje, ja opet imam neko svoje viđenje i mislim da je zato interesantna diskusija ma koliko neko moje viđenje posmatrao sa ''visine''. Nadam se da ja takav utisak ne ostavljam na delu ekonomije.
S'druge strane niko ne zna sve. Recimo, interesantno je da nastavnica srpskog ne zna da se kaže sve vreme...
|
|
|
|
|
Poslao: 10 Jun 2014 10:31
|
offline
- micoboj
- Elitni građanin
- Pridružio: 19 Feb 2007
- Poruke: 1833
|
Sagacity ::micoboj ::И даље клин и плоча.
Шлаг пјени није мјесто нигдје осим у плеоназмима.
Ово "правилније" нећу да коментаришем јер је већ објашњено.
Ne, ne, ne....tema se zove ''Šta je pravilnije''....
Nema šta da objašnjavaš, tako se zove tema. , a šlag pena i krem šlag su zalutali u istoj. O tome pričam.
Ponekad i ja grešim u pisanju, što zbog žurbe, što zbog smatranja da je forum ipak neka opuštenija varijanta i ne moramo se ''držati'' svake sitnice. No to je pogrešno, jer čovek u toj svojoj opuštenosti može svoje greške ponavljati, a sve što se ponavlja prelazi u naviku.
Nisam ekspert u ovoj oblast, prosto moja profesija je nešto sasvim drugo. Naravno, osobe koje su profesionalci u ovoj oblasti imaju neko svoje viđenje, ja opet imam neko svoje viđenje i mislim da je zato interesantna diskusija ma koliko neko moje viđenje posmatrao sa ''visine''. Nadam se da ja takav utisak ne ostavljam na delu ekonomije.
S'druge strane niko ne zna sve. Recimo, interesantno je da nastavnica srpskog ne zna da se kaže sve vreme...
Наслов теме је "Шта је правилно?". Сириус је напоменуо да не постоји израз правилније (ако је нешто правилно онда не може бити нешто још више правилно), па нисам хтио да коментаришем већ само да скренем пажњу да је већ било ријечи о томе. Такође сам хтио да подсјетим (клин и плоча) да овдје није ријеч о разлици између шлага и шлаг креме, већ о неправилној употреби израза шлаг пјена.
Ни ја нисам експерт. Техничке сам струке, али то није сметња да правилно говоримо, бар да се трудимо. Наравно, свако гријеши, што у брзини, што у непажњи, али и због незнања.
Овдје нико никога не посматра "са висине", осим ако неко под тим не сматра нечију исправку или скретање пажње на грешку.
Да ли ја на тебе гледем са висине ако ти скренем пажњу на грешку у посљедњој реченици твог поста - треба С друге стране.... Ако ти треба објашњење зашто, питај.
|
|
|
|
Poslao: 10 Jun 2014 12:01
|
offline
- blake
- Ugledni građanin
- Pridružio: 27 Nov 2006
- Poruke: 475
- Gde živiš: HR
|
@micoboj:
Baš sam htio pitati, pošto komparacija izraza pravilno i idealno nema smisla, analogno tome, ima li smisla komparacija pridjeva točno, ispravno, precizno?
|
|
|
|