|
|
|
|
|
Poslao: 20 Feb 2012 17:41
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
micoboj ::Ја бих, ипак, био за Јахву јер није баш непознат.
Је ли то оно - говори српски да те цео свет разуме? 
Искрено, кад би ме неко сада у оној чувеној ''Кефалици'' питао ко је то Јахве (или шта је то Јахве), не бих далеко догурао...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 26 Feb 2012 19:20
|
offline
- Pridružio: 04 Maj 2011
- Poruke: 61
|
Mnogi ne znaju ni da se prekrste a spominju ime božije. Sačuvaj i sakloni Bože, ne znaju šta rade. Svet Otac kaže njima - ovako, a oni onako - kontra! Pa sad vidite ko je veći vernik.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 29 Feb 2012 10:28
|
offline
- Pridružio: 01 Jul 2009
- Poruke: 231
|
''I zapreti Gospod Bog coveku govoreci...''
ili
''I zapovedi Gospod Bog coveku govoreci...''
Glagol ''zapretiti'' nema oblik imperativa za trece lice jednine i mnozine, isto kao sto glagol ''zapovediti'' takodje nema te oblike, a ipak se koriste u pisanju. U gornjem slucaju radi se o stihu iz Biblije.
Da li se u opste moze tako govoriti i pisati, a da to bude pravilno sa gramaticke tacke gledista?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 29 Feb 2012 11:04
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
elbatas ::''I zapreti Gospod Bog coveku govoreci...''
ili
''I zapovedi Gospod Bog coveku govoreci...''
Glagol ''zapretiti'' nema oblik imperativa za trece lice jednine i mnozine, isto kao sto glagol ''zapovediti'' takodje nema te oblike, a ipak se koriste u pisanju. U gornjem slucaju radi se o stihu iz Biblije.
Da li se u opste moze tako govoriti i pisati, a da to bude pravilno sa gramaticke tacke gledista?
Ништа овде није неправилно написано, само треба тачно разјаснити о којим облицима је реч.
Наведени примери су изречени у прошлом свршеном времену (аористу), типичном за исказ у духовним списима. Аорист припада групи глаголских времена и гради се, најчешће, од свршених глагола (и врло ретко од несвршених).
Императив је глаголски начин. Глаголски начини означавају став говорног лица према још неоствареној радњи. Императив је заповедни начин којим се изриче жеља или заповест да неко изврши неку радњу. Као што видиш, у наведеним примерима се приповеда о томе шта је бог заповедио, а не изриче се директна заповест.
Када би се ту појавио императив? Кад би реченица гласила:
Заповеди бог човеку: '' Пођи сада и понеси, итд''...
Да ли је ово објашњење јасно или да још детаљишем?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 29 Feb 2012 11:48
|
offline
- Pridružio: 01 Jul 2009
- Poruke: 231
|
Sirius ::elbatas ::''I zapreti Gospod Bog coveku govoreci...''
ili
''I zapovedi Gospod Bog coveku govoreci...''
Glagol ''zapretiti'' nema oblik imperativa za trece lice jednine i mnozine, isto kao sto glagol ''zapovediti'' takodje nema te oblike, a ipak se koriste u pisanju. U gornjem slucaju radi se o stihu iz Biblije.
Da li se u opste moze tako govoriti i pisati, a da to bude pravilno sa gramaticke tacke gledista?
Ништа овде није неправилно написано, само треба тачно разјаснити о којим облицима је реч.
Наведени примери су изречени у прошлом свршеном времену (аористу), типичном за исказ у духовним списима. Аорист припада групи глаголских времена и гради се, најчешће, од свршених глагола (и врло ретко од несвршених).
Императив је глаголски начин. Глаголски начини означавају став говорног лица према још неоствареној радњи. Императив је заповедни начин којим се изриче жеља или заповест да неко изврши неку радњу. Као што видиш, у наведеним примерима се приповеда о томе шта је бог заповедио, а не изриче се директна заповест.
Када би се ту појавио императив? Кад би реченица гласила:
Заповеди бог човеку: '' Пођи сада и понеси, итд''...
Да ли је ово објашњење јасно или да још детаљишем?
Jasno je objasnjenje, hvala.
Zbunilo me je to sto sam na ovom linku http://en.wiktionary.org/wiki/zapovedati nasao da za prvo i trece lice jednine i trece lice mnozine glagol ''zapovedati'' nema oblike za imperativ, a kao sto se vidi nema ni oblike za aorist ili nisu hteli da stave.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 29 Feb 2012 12:14
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Обрати пажњу: глагол заповедити (инфинитив) се третира као и сваки други глагол, па га може бити у свим глаголским временима:
Презент: заповедам, заповедаш, заповеда...
Перфект: заповедао сам, заповедао си , заповедао је...
Аорист: заповедих, заповеди, заповеди... итд.
То што се императив на српском зове заповедни начин јесте само лексичка подударност.
Код градње имепратива може се чак догодити да се не појави ( Зоране, заповедам ти да трчиш кући! ~ Зоране, трчи кући!)
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 02 Mar 2012 08:33
|
offline
- Pridružio: 01 Jul 2009
- Poruke: 231
|
1. Čuj, Gospode, reči moje, razumi pomisli moje.
2. Slušaj viku moju, care moj i Bože moj! Jer se Tebi molim, Gospode!
Psalam 5:1,2
1. Čuj, Gospode, reči moje, razumej pomisli moje.
2. Slušaj viku moju, care moj i Bože moj! Jer se Tebi molim, Gospode!
Psalam 5:1,2
Da li je ispravno ''razumi'' ili ''razumej''?
|
|
|
|
|
|
