|
Nije bilo teško...  Posle smo o toj sintgami razmenili nekoliko pisama (pravih, klasičnih pisama), kao u stara, dobra vremena. Ostajem kod toga da je ta sintagma ipak proizvod jezičke lenjosti pa sada , kao takva, traži pravo gradjanstva po sistemu ''rodilo se, valja ga ljuljati'. Jasno je da je ranijim generacijama lingvista bilo lako držati se dogme dok engleski jezik ,uz pomoć svemoćne kibernerike i kompjutera, nije provalio tu branu i jurnuo da plavi. Jedna za drugom padaju nekada neosvojive tvrdjave i ruše se zabrane, ljuljaju se principi. Tako je načelo ekonomičnosti zauzelo, izgleda, prvo mesto u toj trci, no o tome smo pričali (ovde ne pišemo tekstove nego ''postujemo'', teme su ''topici'', ne razgovaramo nego čatujemo), no da ne idem previše u digresiju, odnosno oftopikujem...Drago mi je da si prepoznao taj tekst.
|
