MyCity » Jezici -> Srpski jezik » pita_(gi)banica

pita_(gi)banica

Napisano na dan: 25.9.2007
2

pita_(gi)banica
Pagination Prethodna strana

Idi na vrh

Poslao: 27 Sep 2007 15:41
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 18 Jul 2003
  • Poruke: 4205
  • Gde živiš: U zlatnom kavezu

Mislis nesto kao prnja Smile



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 27 Sep 2007 15:45
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 23 Jun 2004
  • Poruke: 3996

Pa nikada nisam cula da je neko jednu stvar nazvao prnja! Vise stvari = prnje, ali nikada u jednini. I uz to, mislim da se izraz prnje ne mora koristiti samo za odecu, vec za stvari uopsteno.



Poslao: 27 Sep 2007 20:45
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 23 Avg 2007
  • Poruke: 95

Ova diskusija je meni vrlo zanimliva.Objašnenje učitelice zaista nije lingvističko.Ja mislim da rječ "pita" nema veze sa glagolom "pitati". Imenica "pita" istog je prekla kao i bugarska rječ "пита" (okrugli domači hlep) i ruska rječ " пища"(храна).U ruskom jeziku postoje i rječi "питание" ( hrana, obrok) i " питаться"( hraniti se, jesti).Što se tiče rječi "banica",meni je bilo interesantno da ista rječ sa istim značenjem postoi i u bugarskom jeziku.Tražila sam rječ " баница" u bugarskom etimološkom rječniku i naišla na nešto interesantno:u nekim bugarskim dialektima postoji rječ "баница" sa značenjem "žena bana(srednjovekovnog vladara". Možda ima neku vezu izmedju dva homonima- "баница"(banica) и "баница"( vladareva žena), jer u davnoj pošlosti samo bogataši( banovi) su imali mogušnosti da jedu banicu.
To objašnenje je logično , ali nisam sigurna koliko je lingvističko. Što se tiče lingvistike meni je bilo zanimlivo objašnjenje što je dao Limit.

Poslao: 28 Sep 2007 02:03
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 18 Okt 2006
  • Poruke: 72

Reč pita došla je od grčkog ’pitta’, što je označavalo najpre smolu, a kasnije i lepinju, kolač i sl. (Ova dva značenja nisu sasvim nepovezana, kako to može izgledati na prvi pogled, jer se smola prodavala u obliku malih pogača, pa se naziv prirodno preneo i na prave, jestive pogače.)

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » pita_(gi)banica

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1093 korisnika na forumu :: 117 registrovanih, 6 sakrivenih i 970 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 6018 - dana 19 Dec 2025 13:41

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Rade, Abebe Bikila, Ahilius, bankulen, C-Gun, cenejac111, Cicumile, Coficab, Dannyboy, Deki Duga Devetka, Dežurni pod palubom, DonRumataEstorski, Dorijan Grej, DovlaODR, dragan_mig31, draganca, dskrlec33, dusanobr, Duschi, Dzuki, Erast Petrovic, Feller, filiphr, Fog of War, FoxAlfa, Fructo, Great White, Hitri, HogarStrashni, hyla, ikan, ivan979, Jager715510, jalos, Jaxupa, Jester, jodzula, Joint Chief, Jovan.D, K2, Kaponi, Kenanjoz, Klecaviks, kolateralnasteta, Krajišnik97, Kubovac, kuntakinte, laganini123, laki_bb, Lap720, Lazur_01, lcc, luka35, M74AB3, MaCS, MarijaC84, MarkoW, menk, Mickey12345, Mickey91, Miki01, milanovic, Millennium, Milos ZA, miodrag, Mis uz pusku, Miškić, MK10, MountAndBlade, mushroom, Naum T, Ne doznajem se u oružje, Obrenovic, Oklopnjak, Orlova, Otto Grunf, pavle_pzs, pein, Pekman, peradetlić, Plavi Jadran, pobeda, Podljub, Privrednik, Profesor_018, raso92, raster12, Rema000, Remain, repac, s0ne, samocitam, Savantije, Sharpshooter, smuk, Srky Boy, StalniPromatrač, Strasni JA, Tandrkalo, Tandrčak, Topaz9, tritonus, trpche, trutcina, V-98, vaci, vaso1, vidra1, VJ, Vojin, vojnik švejk, VX1, Yekaterinburg, Zdilar, Zec, Zjmc, zmajbre