pita_(gi)banica

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Mislis nesto kao prnja

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pa nikada nisam cula da je neko jednu stvar nazvao prnja! Vise stvari = prnje, ali nikada u jednini. I uz to, mislim da se izraz prnje ne mora koristiti samo za odecu, vec za stvari uopsteno.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ova diskusija je meni vrlo zanimliva.Objašnenje učitelice zaista nije lingvističko.Ja mislim da rječ "pita" nema veze sa glagolom "pitati". Imenica "pita" istog je prekla kao i bugarska rječ "пита" (okrugli domači hlep) i ruska rječ " пища"(храна).U ruskom jeziku postoje i rječi "питание" ( hrana, obrok) i " питаться"( hraniti se, jesti).Što se tiče rječi "banica",meni je bilo interesantno da ista rječ sa istim značenjem postoi i u bugarskom jeziku.Tražila sam rječ " баница" u bugarskom etimološkom rječniku i naišla na nešto interesantno:u nekim bugarskim dialektima postoji rječ "баница" sa značenjem "žena bana(srednjovekovnog vladara". Možda ima neku vezu izmedju dva homonima- "баница"(banica) и "баница"( vladareva žena), jer u davnoj pošlosti samo bogataši( banovi) su imali mogušnosti da jedu banicu.
To objašnenje je logično , ali nisam sigurna koliko je lingvističko. Što se tiče lingvistike meni je bilo zanimlivo objašnjenje što je dao Limit.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Reč pita došla je od grčkog ’pitta’, što je označavalo najpre smolu, a kasnije i lepinju, kolač i sl. (Ova dva značenja nisu sasvim nepovezana, kako to može izgledati na prvi pogled, jer se smola prodavala u obliku malih pogača, pa se naziv prirodno preneo i na prave, jestive pogače.)