Ove godine su preminuli...

• 2Ovo se svidja korisnicima: Bane san, amstel2
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Jacob Rothschild (nama poznatiji kao Mr. Burns; tvrde da nije, ali da se ne lažemo)

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Dave Myers, polovina "Hairy Bikers"-a (tv) u 66.

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Dragoljub Crnčević Crnke ("Point Blank"). Juče.

• 2Ovo se svidja korisnicima: Bane san, dolinalima
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 24 Mar 2024 16:29

Tomislav Peternek (1933-2024)

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Promaklo mi je pre par dana.

M.Emmet Walsh (1935-2024)

Njujorčanin irskog porekla, a igrao južnjake.




https://www.imdb.com/name/nm0001826/

• 1Ovo se svidja korisniku: torivoje
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pevačica Aleksandra Slađana Milošević umrla je danas u 69. godini.

• 2Ovo se svidja korisnicima: Bane san, Luka2
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

helen1 ::Pevačica Aleksandra Slađana Milošević umrla je danas u 69. godini.

Zaslužila je da joj štampa posveti malo više pažnje.

• 1Ovo se svidja korisniku: Skywhaler
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Louis Gossett Jr. (1936-2024)

https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Gossett_Jr.

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Najviše ga, čini mi se, pamte po onom filmskom serijalu ''Iron Eagle'', ali na mene je najveći utisak ostavio u naučnofantastičnom ''Enemy Mine''.



Ni danas mi nije jasno da li je ispravan prevod naslova ''Moj neprijatelj'' kako vidim da je u najvećem broju slučajeva, ili je u pitanju ''Neprijateljski rudnik''. Oba prevoda imala bi smisao s obzirom na radnju filma...

U svakom slučaju, jedan od onih koji je obeležio moje odrastanje uz filmove... RIP, Luis...

• 2Ovo se svidja korisnicima: Bane san, Skywhaler
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Skywhaler ::Ni danas mi nije jasno da li je ispravan prevod naslova ''Moj neprijatelj'' kako vidim da je u najvećem broju slučajeva, ili je u pitanju ''Neprijateljski rudnik''. Oba prevoda imala bi smisao s obzirom na radnju filma...

Pročitao novelu. Rudnik je nebitan za poruku koju priča saopštava. "Zabuna" oko naslova nastala pre dvadesetak godina, kada je svaki levi testis koji parla Tarzan-Ingliš (a mrzelo ga da se posveti materijalu koji obrađuje) ovde bio zapošljavan kao dobro plaćeni prevodilac.

Čak i surovi Zoki (Zoran Živković) u prvom tomu svoje Enciklopedije naučne fantastike na 425. strani piše:

" Longjir (Beri) se pojavio na SF sceni 1978, da bi samo dve godine kasnije, 1980, osvojio sve vodeće žanrovske nagrade u SAD - "Hjuga", "Nebjulu", "Džon Kembel" i "Lokus" - postavši tako prvi četvorostruki laureat u istoj sezoni. Nagrade su mu pripale za izvrstan kratki roman Neprijatelj moj, po čijim će motivima kasnije biti snimljen uspeli film".