Skywhaler ::
Нисам ни као клинац волео те мајице са натписом ради натписа или, у овом случају, мајице са порукама за које људи из неког разлога мисле да су много духовите. Пре који дан поред мене пролази лик са натписом ''Bitch, I'm shit''?!
skoro smo imali polemiku na tu temu u školi. učenik nosi majicu sa natpisom "bitch, relax!" i insistira od nastavnice (koja predaje hemiju - dakle, veze sa engleskim kao predmetom nema) da baš ona pročita i prevede. bljutavo mi je i da se setim kako je tekla ta rasprava. spomenut je samo i sudski tumač da se, zaboga, ne protumači pogrešno poruka (i dete ne ispašta ni krivo, ni dužno).
Totalno sam OFF ali moram da prokomentarišem....
Najbolje je kada je slika lepa a ti nemaš pojma engleski.
Moja mama je recimo svojevremeno nosila majicu mog brata u kućnoj varijanti, koja je bila tamno siva i sa natpisom ''Iron Maiden - Seventh Son Of A Seventh Son''. Takva je išla u prodavnicu i za nju je to bila ''majica sa slikom''...
Verujem da mnogi nose natpise koje ne razumeju....
