Smešne i zanimljive slike

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ko kaže da se ljutim? Samo iznosim opažanje

Inače evo vam kako je ovde prevedeno:

Citat:

Silikonska dolina - žila kucavica informatičke industrije

U Silikonskoj dolini u blizini San Franciska, u Kaliforniji, smeštene su centrale brojnih svetskih tehnoloških giganta. Neki stručnjaci kažu da je uspeh tih firmi utemeljen u ambicioznoj preduzetničkoj kulturi tog kraja i velikoj podršci poslovnim i tehnološkim inovacijama.



http://www.glasamerike.net/a/a-34-2007-06-07-voa5-86793487/737806.html


Citat:

Umro Tomas Perkins, osnivač Silikonske doline


Jedan od osnivača silikonske doline Tomas Perkins umro je u 84. godini u svom domu u Kaliforniji, saopštila je danas Kancelarija sudskog veštanaka u okrugu Marin.



http://www.blic.rs/vesti/svet/umro-tomas-perkins-o.....ne/qedx00f


Citat:Holivud i Silikonska dolina zajedno protiv piraterije

Holivudski studiji i tehnološke kompanije iz Silikonske doline moraju raditi zajedno da bi zaštitili intelektualnu svojinu, izjavio je danas direktor američkog kinematogafskog udruženja MPAA (Motion Picture Association of America).

http://www.blic.rs/zabava/vesti/holivud-i-silikons.....je/yfhpdbz


Hoćete još prevoda?

I gde vam se onda dede taj "silicijum"?
Ili su i novinari "nepismeni" kao i ja?

• 6Ovo se svidja korisnicima: Skywhaler, Jovo93, nemezisx, mpman, Dusan, aleksmajstor
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

O da, novinari su često neinformisani, paušalni, idu linijom manjeg otpora. Za neke pisce tekstova u novinama (ne mogu da ih nazovem novinarima) može se reći i da su pomalo nepismeni.

• 1Ovo se svidja korisniku: Jovo93
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Помало?

• 1Ovo se svidja korisniku: Jovo93
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

SlobaBgd ::O da, novinari su često neinformisani, paušalni, idu linijom manjeg otpora. Za neke pisce tekstova u novinama (ne mogu da ih nazovem novinarima) može se reći i da su pomalo nepismeni.

To možda važi za one "žute" novinare koji isto ne razlikuju Silikonsku i "Silikonsku" dolinu....

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

У питању је "Силицијумска" долина названа по хемијском елементу Силицујму који је уз Германијум представља најзначајнији елемент од којих се прави пн спој (полупроводничка диода). Истом, полупроводничком, технологијом се производе и транзистори(спој две диоде) тако да је асоцијација на Силицијум потпуно оправдана.

https://sr.wikipedia.org/sr/Сил&.....85;а мада колега је већ објаснио на предходној страни.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Нема ту пуно филозофије...ни писмености...једноставно елемент ''Silicon'' се код нас каже ''Силицијум'',а долина је добила назив баш по технологији базираној на силицијуму...како и у објашњењу за назив стоји...на линку викија све стоји(и нашем који сам поставио)...

Ма мани наше новинаре...безмало пута их исправљају...некад се и усуде да промене...но све су то данас ''копи/пест'' чланци тако да...ма какви новинари као мерило писмености...ту је најбитније образовање тј истраживање ствари о којима се пише,па они ништа не проверавају...само ископирају...објаве и узму лову...линија мањег отпора што би се смарали на послу кад не морају

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Eh da ste ovako aktivni na drugim temama a ne samo kada se radi o lektorisanju i ispravljanju "grešaka".....

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@ acid
Па сад знаш...ти оплеви по осталим темама...како знаш ...ми ћемо за тобом

• 2Ovo se svidja korisnicima: aleksmajstor, Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

... па још једна 'тичица...