Poslao: 19 Jul 2007 16:39
|
offline
- Pridružio: 26 Mar 2006
- Poruke: 93
- Gde živiš: Asteroid B-612
|
Sta je vece od Boga,a gore je od Djavola, siromasni imaju, a bogatima treba, a ako to pojedes odmah umires?
_
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
Poslao: 19 Jul 2007 17:45
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Dok ne stigne odgovor na ovu zagonetku, da se umešam sa jednim lingvističkim pitanjem:
Koje dve reči u našem jeziku započinju sa PP, odnosno ČČ? Dakle, jedna reč počinje sa PP, a druga sa ČČ...
|
|
|
|
|
Poslao: 21 Jul 2007 11:31
|
offline
- Tamtitam
- Legendarni građanin
- Pridružio: 19 Maj 2005
- Poruke: 5224
- Gde živiš: Oslo
|
Ha, Belucci, stara dobra ... gotovo neprevodiva
Oggovor je NISTA (nothing).
Problem je sto u nasem jeziku koristimo duplu negaciju pa kazemo "nista nije vece od Boga i mi NE jedemo nista...
(Nothing is greater than God, the poor have nothing, the rich want nothing ...)
|
|
|
|
Poslao: 21 Jul 2007 12:59
|
offline
- Pridružio: 26 Mar 2006
- Poruke: 93
- Gde živiš: Asteroid B-612
|
Slazem se
i odgovor je tachan naravno...
_
|
|
|
|
Poslao: 22 Jul 2007 17:18
|
offline
- Pridružio: 05 Jun 2007
- Poruke: 82
|
A sta je sa mojom neresenom: Sad ga nemas i ne treba ti, ali ako ti ikad bude trebao, i ne budes ga imao, vise ti nikad nece trebati...[/quote]
Mrtvacki sanduk...
|
|
|
|
Poslao: 22 Jul 2007 20:35
|
offline
- Pridružio: 28 Apr 2007
- Poruke: 275
- Gde živiš: U zemlji Srpskih naroda i narodnosti
|
bellucci ::Sta je vece od Boga,a gore je od Djavola, siromasni imaju, a bogatima treba, a ako to pojedes odmah umires?
_
kakva glupost !
kako mozes da umres ako pojedes nista ?
Ova zagonetka apsolutno gubi smisao na srpskom jeziku
|
|
|
|
Poslao: 22 Jul 2007 21:09
|
offline
- Pridružio: 05 Jun 2007
- Poruke: 82
|
Negdje su loncici polupani.Nista je nista i nista drugo ne moze biti.
|
|
|
|
Poslao: 22 Jul 2007 23:06
|
offline
- Pridružio: 26 Mar 2006
- Poruke: 93
- Gde živiš: Asteroid B-612
|
PIGMALION ::kako mozes da umres ako pojedes nista ?
Ova zagonetka apsolutno gubi smisao na srpskom jeziku
Gubi smisao, ali nije glupost...
Kako? "Pojedesh nishta"je figurativno recheno, i naravno da cesh da umresh... Jedi nishta narednih mesec dana pa javni kakav je osecaj
_
|
|
|
|
|