|
Poslao: 12 Okt 2008 10:02
|
offline
- Tamtitam
- Legendarni građanin
- Pridružio: 19 Maj 2005
- Poruke: 5224
- Gde živiš: Oslo
|
Lepo je sto ima i idiome i fraze.
Nego, pise samo srpsko-engleski, a recnik radi i obrnuto, englesko-srpski, mozda treba i to naglasiti.
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 14 Nov 2008 12:33
|
offline
- Vogue
- Građanin
- Pridružio: 11 Maj 2006
- Poruke: 81
- Gde živiš: Sweden
|
Ja na poslu uglavnom po potrebi koristim Metak,ali sad je sigurno dobio zasluzenu konkurenciju:)
Pozdrav
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 02 Dec 2008 10:45
|
offline
- gn0sis
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 08 Okt 2008
- Poruke: 3
|
Cao svima!
Hvala vam mnogo lepim recima a posebno na kritikama.
Dodao sam mogucnost za prijavu greske i dodavanja znacenja uz trazenu rec.
Nadam se da ce nekima to biti korisno.
Planiram da moderaciju baze obavljam jednom nedeljno tako da ako posaljete neke predloge ili prijavite greske
najverovatnije ce biti vidljive od sledeceg ponedeljka. 
Posto imam jako malo vremena potrudicu se da sto pre dodam mogucnost izmene smera prevodjenja.
Mislim da ce biti jako korisno.
Ako jos neko ima bilo kakav predlog ili kritiku ja sam tu.
Javite se.
Pozdrav.
/* (Sto se tice dodavanja preslusavanja izgovora engleskih reci
- moracu da suspendujem tu ideju na neko vreme
- problemi sa hostingom, software-om - da ne davim... ali bice someday... somehow... ) */
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 05 Dec 2008 02:53
|
offline
- enka
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 05 Dec 2008
- Poruke: 1
|
Dopada mi se, što se u rezultatu pojavljuju i srodne reči.
I ... klikla sam na "prijavi grešku u prevodu", tek iz znatiželje da vidim kako si uradio prozor za unos greške, kad ja tamo a ono međutim... nema polja, već se samo promenio natpis da je greška prijavljena. Tako Ti neko može klikati za sve reči, dok mu ne dosadi... Možda bi trebao da i tamo staviš prozor za unos greške, kao što si stavio za "dodaj značenje za ovaj pojam".
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 15 Dec 2008 11:55
|
offline
- MM007
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 15 Dec 2008
- Poruke: 28
- Gde živiš: Trosarina
|
Dobar recnik, cesto mi treba ovakav konvertor, tako da pohvale sa moje strane!
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 26 Dec 2008 22:37
|
offline
- Pridružio: 21 Feb 2006
- Poruke: 128
- Gde živiš: Montenegro
|
Poz...
Ovo je super napravljeno!
Imam negodovanja sto trazenu rec ne prevodi prvu koja ima najvise znacenja i koja se najcesce upotrebljava, vec neku iskopa za koju nisam cuo . Inace ne poznajem bas naj engleski pa mozda je i tu greska  .
Samo napred!!!
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 26 Dec 2008 22:58
|
offline
- Aco
- Moderator foruma
- Pridružio: 12 Maj 2006
- Poruke: 16823
- Gde živiš: /home/aco
|
Hvala na ovome ..ide u bookmarks ko metak..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 31 Jan 2009 10:24
|
offline
- FIFI-DREX
- Počasni građanin
- Pridružio: 10 Nov 2004
- Poruke: 966
- Gde živiš: Novi Sad
|
Stvarno je extra, do sada sam koristio metak ali ovo mi nekako vise odgovara.
|
|
|
|
|
|
