|
Poslao: 03 Sep 2007 12:47
|
offline
- Pridružio: 08 Sep 2005
- Poruke: 778
|
BrackoNe ::Evo polako se bliži kraj prevoda za sistem postavljanja na sistem (instalaciju), korisničko okruženje i pomoćne datoteke za KIZ (KIS) 7.0...
Ako niste znali da pravim prevod, evo sada znate... 
Program bi trebao ovako da izgleda... Ovo je jedan od poslednjeih lookova, još su ostale neke sitne ispravke, pa ako ima nekih predloga - vičite..!
Било би лепо када би пребацио и на Ћирилицу, то би тек био прави погодак!
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
|
Poslao: 04 Sep 2007 14:33
|
offline
- zarko123
- Ugledni građanin
- Pridružio: 02 Sep 2007
- Poruke: 390
- Gde živiš: Pljevlja
|
Mogu li u ovoj temi da pitam nesto u vezi anti-virus programa.
naime koristim nod32 ali sam toliko slab poznavalac da nemam pojma ni koja je verzija ni bilo sta drugo. Znam samo da treba da ga jednom mjesecno deinstaliram i opet instaliram da bi mogao abdejtovati. E i ovo sto sam naveo je pitanje koliko je ispravno.
A pitanje je: da li taj moj Nod 32 u opste vrijed ista, ili je samo trla baba lan.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 04 Sep 2007 14:50
|
offline
- oblak
- Legendarni građanin
- Glavni moderator foruma Mobilni telefoni
- Pridružio: 14 Feb 2005
- Poruke: 6355
|
To sto koristis je piratska/krekovana verzija istoga...o tome na forumu nema diskusije i postovanja....
ako zelis pravu zastitu i pravi NOD moras ga kupiti /licencu na godisnjem nivou/ od distributera da bi ti to sve radilo kako treba...i bio omogucen update istoga preko neta...
dobrodosao na forum...procitaj malo pravila sitna su slova ali je korisno...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 06 Sep 2007 17:14
|
offline
- BrackoNe
- Elitni građanin
- Pridružio: 25 Jul 2003
- Poruke: 1829
- Gde živiš: Stara Pazova
|
Prevod je završen, sada je na ispravci.
Završen je pregled svih verzija, ostalo je još samo da se pregleda za paket KIS.
Najverovatnije, od početka sledećeg meseca imaćete ga u prodaji.
@Khaless
Mislio sam da ću da ga prebacim u ćirilicu, ali je dosta komplikovano, jer jezičke datoteke su šugavo urađene, ne znaš šta je kod, a šta prevod.
Ako budem napravio (velika verovatnoća je da hoću), to će da bude malo kasnije...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 08 Sep 2007 12:54
|
offline
- Pridružio: 08 Sep 2005
- Poruke: 778
|
BrackoNe ::Prevod je završen, sada je na ispravci.
Završen je pregled svih verzija, ostalo je još samo da se pregleda za paket KIS.
Najverovatnije, od početka sledećeg meseca imaćete ga u prodaji.
@Khaless
Mislio sam da ću da ga prebacim u ćirilicu, ali je dosta komplikovano, jer jezičke datoteke su šugavo urađene, ne znaš šta je kod, a šta prevod.
Ako budem napravio (velika verovatnoća je da hoću), to će da bude malo kasnije...
OK hvala.
Ali kako onda Rusi imaju na Ćirilici?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 08 Sep 2007 14:06
|
offline
- BrackoNe
- Elitni građanin
- Pridružio: 25 Jul 2003
- Poruke: 1829
- Gde živiš: Stara Pazova
|
@Khaless
Pa ja ni jednom nisam rekao da ne može da se napravi na ćirilici, nego da je komplikovano, jer nije kalsično prevođenje, nego se "vršlja" po kodu...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 08 Sep 2007 22:54
|
offline
- SlobaBgd
- Mod u pemziji
- Pridružio: 10 Okt 2005
- Poruke: 13526
- Gde živiš: Beograd
|
@Khaless
Stvarno, kako je uspelo Rusima da prevedu na ruski jezik ruski program?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 18 Sep 2007 12:40
|
offline
- Brksi
- Ex KGB officer
- Pridružio: 18 Jul 2003
- Poruke: 4204
- Gde živiš: U zlatnom kavezu
|
Posto se ovde spominjala lokalizacija ff- samo da kazem da sam primetio bug. Naime kada je srpski jezik aktivan ne moze se izvrsiti update ff-a.
Ako moderatori zele ovo mogu prebaciti kao posebnu temu...
|
|
|
|
|
|
