MyCity » Windows -> Aplikacije » Kako prevesti ceo office sa nemackog na engleski

Kako prevesti ceo office sa nemackog na engleski

Napisano na dan: 18.9.2013

Kako prevesti ceo office sa nemackog na engleski
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 18 Sep 2013 12:07
Idi na vrh
offline
  • dumer  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 22 Maj 2012
  • Poruke: 447

imam taj problem u naslovu nalazio sam prevode za srpski i za sve ostale jezike a samo za engleski ne mogu da nadjem



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 23 Sep 2013 22:29
Idi na vrh
offline
  • GZ  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 27 Mar 2005
  • Poruke: 474
  • Gde živiš: Novi Sad

Koji office je u pitanju (verzija, 2007, 2010, 2013)???

Za Office 2010

jezicki interface mozes da preuzmes sa sledecih mjesta:

English language pack 32-bit

English language pack 64-bit



Poslao: 23 Sep 2013 22:43
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1833

Мислим да је сваки офис рађен на енглеском, а да се остали језици инсталишу као LIP (Language Interface Pack) који, поред језика интерфејса, има и неке језичке опције. Избор језика се врши у подешавањима. Гдје су та подешавања зависи од верзије.

Poslao: 23 Sep 2013 22:52
Idi na vrh
offline
  • GZ  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 27 Mar 2005
  • Poruke: 474
  • Gde živiš: Novi Sad

Ne mogu da tvrdim 100% to sto si naveo.
Prije par mjeseci sam bio u poziciji da dobijem u ruke instalaciju office 2010 na cisto i iskljucivo njemackom jeziku, bilo koja opcija u instalaciji nije postojala, tako da sam imao iskustvo da pored "default" engleskog ima i default drugi jezici poput "njemackog", "francuskog", "spanskog" i jos par jezika...
Ponovicu ne tvrdim sto posto, ali ovo iskustvo mi govori da ima i toga..

Usput, DVD sa isntalacijom je dosao u moje ruke za instalaciju sa svim propisima i pravilima koje pruza kompanija MS..

Poslao: 23 Sep 2013 23:01
Idi na vrh
rip
  • argus  Male
  • Anti Malware Fighter
    Rank 2
  • Pridružio: 27 Apr 2008
  • Poruke: 9160
  • Gde živiš: Prokuplje

Bas juce sam deinstalirao Office 2010 na Norveskom koji je dosao u paketu sa Win7 home preimum uz laptop (trazi licencu). Bila je posebna instalacija za language.

Poslao: 23 Sep 2013 23:15
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1833

Napisano: 23 Sep 2013 23:11

GZ ::Ne mogu da tvrdim 100% to sto si naveo.
Не могу ни ја. Зато сам и рекао "Мислим да..." Wink

Dopuna: 23 Sep 2013 23:15

argus ::Bas juce sam deinstalirao Office 2010 na Norveskom koji je dosao u paketu sa Win7 home preimum uz laptop (trazi licencu). Bila je posebna instalacija za language.
Није ми јасно за који језик је била посебна инсталација. За норвешки? Да ли то значи да је поред енглеског била и посебна инсталација за норвешки?

Poslao: 23 Sep 2013 23:47
Idi na vrh
rip
  • argus  Male
  • Anti Malware Fighter
    Rank 2
  • Pridružio: 27 Apr 2008
  • Poruke: 9160
  • Gde živiš: Prokuplje

Citat:Да ли то значи да је поред енглеског била и посебна инсталација за норвешки?

Da, Office i posebna instalacija za Norveski.

Poslao: 24 Sep 2013 10:34
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1833

Зашто је требало да се деинсталише Офис? Прелаз на други језик си могао да одрадиш у подешавањима.

Poslao: 24 Sep 2013 10:58
Idi na vrh
rip
  • argus  Male
  • Anti Malware Fighter
    Rank 2
  • Pridružio: 27 Apr 2008
  • Poruke: 9160
  • Gde živiš: Prokuplje

Citat:Зашто је требало да се деинсталише Офис? Прелаз на други језик си могао да одрадиш у подешавањима.

Kupljen je nov laptop sa Windowsom i pretpostavljam da je Office bio u paketu, trial verzija, e kad je istekla proba trazio je da se kupi kljuc, nije bio problem sa jezikom.

MyCity » Windows -> Aplikacije » Kako prevesti ceo office sa nemackog na engleski

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1356 korisnika na forumu :: 69 registrovanih, 17 sakrivenih i 1270 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 100ka, _Sale, airsuba, anta, aramis s, bbogdan, bestguarder, branko7, brundo65, cavatina, comi_pfc, CrazyDiablo, damirZR, darkangel, darkojbn, DejanCG, djboj, Dr.Strangelove, dragoljub11987, Excalibur13, goxsys, h8propaganda, Hans Gajger, hatman, HrcAk47, hyla, ikan, Ilija Cvorovic, Insan, Jakov01, Još malo pa deda, Koridor, Krusarac, Kubovac, Leonov, Limeni91, ljuba, Mad Serb, mercedesamg, Mi lao shu, mile23, milenko crazy north, milimoj, milutin134, moldway, operniki, Panter, pein, procesor, Prometeus, Rocky I, royst33, ruso, S-lash, Silvertooth, Simon simonović, sombrero, strelac07, tmanda323, tubular, uruk, Vlad000, vlad4, vladetije, voja64, yrraf, zillbg, zlatkoa987, Čivi