MyCity » Windows -> Aplikacije » Kako ukloniti ili zameniti subtitlove u .flv videu

Kako ukloniti ili zameniti subtitlove u .flv videu

Napisano na dan: 5.11.2009

Kako ukloniti ili zameniti subtitlove u .flv videu
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 05 Nov 2009 12:37
Idi na vrh
offline
  • Zora
  • Pridružio: 22 Okt 2004
  • Poruke: 1435
  • Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji

molim tko zna kako da uklonim subtitlove sa videa
(video iz tv programa u .flv formatu ).

a ako bi jos znala i zameniti ih sa subtitlovima na engleskom na pr.
to bi bio uspjeh! Very Happy



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 05 Nov 2009 12:49
Idi na vrh
offline
  • Ričard  Male
  • Lavlje srce
  • Supermoderator
  • Zver!
  • Electro maintenance engineer
  • Pridružio: 28 Nov 2006
  • Poruke: 13745
  • Gde živiš: Vršac

Postojece subtitlove ne mozes skinuti, oni su "utisnuti" u sliku.

Ako imas titlove za taj video klip, mozes podesiti u plejeru da pozadina titlova bude recimo crna i na taj nacin pokrije vec postojece titlove, naravno ako sam plejer poseduje tu opciju.



Poslao: 05 Nov 2009 12:54
Idi na vrh
offline
  • pixxel  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 21 Jun 2005
  • Poruke: 9091
  • Gde živiš: Tu i tamo...

te titlove mozes jedino da fizicki "odseces" (a time i da izgubis deo slike gde se nalaze). druge titlove, ako ih nadjes na internetu, mozes da pustis preko skoro bilo kog programa za gledanje videa, ali ove postojece titlove na zalost ne mozes da skines bez da izgubis deo slike...

Poslao: 05 Nov 2009 17:23
Idi na vrh
offline
  • Zora
  • Pridružio: 22 Okt 2004
  • Poruke: 1435
  • Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji

hvala na odgovorima,

odustajem od skidanja..prekomplicirano je izgleda. Bebee Dol

nemam druge subtitlove nego bi postojece trebala prevesti na engleski..
bilo bi fino kad bi mogla samo preko ovih staviti crno,
kako ste mi rekli,
i onda ponovo pisati sa bijelim ali drugi text
ovo je video sa svedskog TV programa ,na Flash(rtmp) playeru,
skinula sam ga kako me dr. Bora uputio, s rtmpdump.exe Smile

MyCity » Windows -> Aplikacije » Kako ukloniti ili zameniti subtitlove u .flv videu

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1006 korisnika na forumu :: 71 registrovanih, 11 sakrivenih i 924 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., ahhahh, alek_bre, Asteker, Bacac, BERBERIN, Bojan198527, boxbole, BtR-45, Coabelgrade, dearg, dekan.m, dmrdc, DonRumataEstorski, Dorcolac, Duh sa sekirom, Džekson, g_g, gigi, goran.vvv, Hardenberg, HogarStrashni, HrcAk47, IQ116, ivan_8282, Jakonjveliki, joca83, Knovakov, kolle.the.kid, komsija1, kovinacc, krokodokodil, kunktator, kybonacci, lcc, Leonov, lucko1, Marko Marković, Milometer, misaru, mist-mist, N.e.m.a.nj.a., Nemanja.M, Nobunaga, pein, PrincipL, Prometeus, Pv123, raingarden, retiredlt24, rodoljub, Sirius, sonico, sova72, SpeedyGonzales, TBoy, Token, tomislav33, Topaz9, V-98, Vanderx, Vlada1389, W123, wizzardone, wolf431, YAVNANA, zmajognjeniivan, zodiac94, zrno, zzapNDjuric99, Čivi