MyCity » Windows -> Aplikacije » Program za otvaranje prevoda filma

Program za otvaranje prevoda filma

Napisano na dan: 17.3.2012

Program za otvaranje prevoda filma
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 17 Mar 2012 17:19
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 16 Apr 2008
  • Poruke: 34

Potrebno mi je nesto gde mogu otvoriti prevod filma znaci iamam film ali prevod je u njemu znaci kako da otvorim taj prevod kako da dodjem do tog prevoda?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 17 Mar 2012 18:13
Idi na vrh
offline
  • Rogi  Male
  • Mod u pemziji
  • Najbolji košarkaš koji
  • je ikada igrao ovu igru
  • Pridružio: 31 Avg 2005
  • Poruke: 11687

A o kom formatu se radi?


Možda je prevod nalepljen na film, a onda nema ništa od otvaranja prevoda.



Poslao: 17 Mar 2012 18:36
Idi na vrh
offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16586

U principu i tada ima, koriscenjem OCR tehnologije. Vise o tome u sledecem tutorijalu:
http://www.wxfs.org/guides/HowtoRiptheTimingandEng.....tector.pdf

(napomena: rezultati variraju, treba uloziti malo truda oko ispravki).

No, cekamo autora teme da nas obskrbi sa sto vise informacija...

Poslao: 17 Mar 2012 19:02
Idi na vrh
offline
  • higuy  Male
  • Legendarni građanin
  • penzionisani tabijatlija
  • crni hronicar
  • Pridružio: 21 Apr 2010
  • Poruke: 8565
  • Gde živiš: Dubocica

Vadjenje prevoda iz tzv. kontejnera (AVI, MKV, MP4) je decja igra. Uslov je da nisu 'lepljeni" za video.

Poslao: 22 Sep 2015 22:29
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 22 Sep 2015
  • Poruke: 2

kako da skinem film sa prevodom sa youtube napr.film--Loves Unending Legacy(2007)sa prevodom.rar film skinem na youtube ima prevod a kad ga skinem na compjuter više nema prevod pa bi vas molio ako netko može da mi pomogne hvala srdačan pozdrav fm329213

Poslao: 24 Sep 2015 10:20
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 14 Apr 2005
  • Poruke: 381
  • Gde živiš: Drugo ćoše levo iza Nedođije

@fm329213
Najjednostavnije - instaliraj BS-player free.
Podesi da podrazumevani jezik za skidanje prevoda bude srpski (i eventualno htvatski) i uživaj.
Sam će ti dovući prevode. Ziveli

Poslao: 24 Sep 2015 12:04
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 02 Jul 2015
  • Poruke: 654
  • Gde živiš: Novo Mesto,Slovenija

Na YouTube ima prevod ako si uključio CC . I probaj sa VLC ili PotPlayer,jer ako ne paziš kod instalacije BS možeš gadno zabrljati.

Poslao: 24 Sep 2015 20:35
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 22 Sep 2015
  • Poruke: 2

na tom filmu nema oznake cc to znam ima samo titlovi srpski zaključano i kliknem na njih pojavi se odključano i prevod počne teči (youtube film se zove Loves Unending Legacy(2007)sa prevodom ,kada ga instaliram na compjuter više nema prevod ako netko zna da mi pomogne hvala pozdrav fm329213

Poslao: 24 Sep 2015 20:36
Idi na vrh
offline
  • Milan
  • Pridružio: 17 Dec 2007
  • Poruke: 14824
  • Gde živiš: Niš

Prevod možeš da skineš sa nekog sajta. Recimo titlovi.rs.

MyCity » Windows -> Aplikacije » Program za otvaranje prevoda filma

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1041 korisnika na forumu :: 39 registrovanih, 2 sakrivenih i 1000 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, _Rade, aramis s, armor, babaroga, BraneS, ccoogg123, djboj, FileFinder, hatman, HrcAk47, Istman, Jester, joca83, kolle.the.kid, kybonacci, MikeHammer, Milos ZA, MiroslavD, mkukoleca, mnn2, nebidrag, nebkv, nemkea71, nikoladim, pein, Rema000, royst33, ruso, S2M, sabros, sap, Srle993, Stoilkovic, Tila Painen, Viceroy, wizzardone, YugoSlav, zdrebac