@banisha
Aha ... ti imas problem sa prevodom ( mada si to rekao i odmah, ali eto ja nisam ukapirao ), to je prosto. Kada snimis film i das mu neko ime, mislim ne verujem da ces ostaviti onako default, nego pravo ime filma, onda skines prevod, ali prevod i ime filma moraju da imaju potpuno isti naziv, odnosno moraju da budu indenticni. Pa tek kada to sredis na hardu, onda narezes ( naravno film i prevod moraju da budu u istom folderu ).
I jos nesto proveri da li tvoj DVD ima podrsku za sve subtitle formate ( znam da neki nece da puste .srt ).
P.S. Sasvim se lepo snalazis s'obizirom da si prvi put na nekom od foruma , dobro dosao!
|