MyCity » Windows -> Aplikacije » kako ukloniti subtitles sa ovoga .flv videa

kako ukloniti subtitles sa ovoga .flv videa

Napisano na dan: 22.11.2010

kako ukloniti subtitles sa ovoga .flv videa
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 22 Nov 2010 17:21
Idi na vrh
offline
  • Zora
  • Pridružio: 22 Okt 2004
  • Poruke: 1435
  • Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji

molim kazite kako ukloniti subtitles sa ovog videa?
Tajna Nikole Tesle
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
mislim da su 'upeceni'

na googlu je cela djungla odgovora i nista ne nadjem sto mi pomaze. Bebee Dol

hocu pisati engleski prevod da mnogo vise ljudi vidi i cuje ovo.
molim kako da maknem ove nase textove.
nek ostane i ta crna pozadina samo da mogu ja ubaciti engleski text.
hvala! Very Happy



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 22 Nov 2010 17:58
Idi na vrh
offline
  • m4rk0  Male
  • Administrator
  • Administrator tech foruma
  • Marko Vasić
  • Gladijator - Maximus Decimus Meridius
  • Pridružio: 14 Jan 2005
  • Poruke: 15766
  • Gde živiš: Majur (Colosseum)

Ne moze da se ukloni. Prevod je utisnut na video i to se zove hardsub.



Poslao: 22 Nov 2010 18:51
Idi na vrh
offline
  • higuy  Male
  • Legendarni građanin
  • penzionisani tabijatlija
  • crni hronicar
  • Pridružio: 21 Apr 2010
  • Poruke: 8565
  • Gde živiš: Dubocica

Napisano: 22 Nov 2010 18:50

Stavi novi prevod preko postojeceg(hardsub over hardsub). Postoji vise aplikacija pomocu kojih ovo mozes da odradis. Primer,

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Dopuna: 22 Nov 2010 18:51

Jedina mana je sto moras da odradis rekompresiju fajla.

Poslao: 24 Nov 2010 14:38
Idi na vrh
offline
  • Miroslav Tanaskovic
  • Gradjevinski tehnicar
  • Pridružio: 02 Jan 2009
  • Poruke: 792
  • Gde živiš: Cacak

U Virtua Dub-u postoji filter " Ms subtitle rimuver" da nije on za brisanje titlova i ako jeste kako se aktivira

Poslao: 24 Nov 2010 22:24
Idi na vrh
offline
  • Zora
  • Pridružio: 22 Okt 2004
  • Poruke: 1435
  • Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji

izvinite na mojoj panici..evo upravo pokusavam da sastavim ovo prema upisanom uputstvu..
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
dobila sam i ovaj link sa opisom kako raditi..jos nisam proucila u praksi..
upravo ucim kako instalirati virtual dub i ubaciti to u plugins ..

MyCity » Windows -> Aplikacije » kako ukloniti subtitles sa ovoga .flv videa

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1028 korisnika na forumu :: 88 registrovanih, 11 sakrivenih i 929 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., ArchaBasha, Asteker, Ata81, avijacija, Belac91, bogoljub.m, bojan581, Boris90, BORUTUS, burevestnik, Cirkon, coaaco, cole77, delboy, delrey, Dovla 1980, Feller, Flashburn, FOX, france93, Georgius, HrcAk47, ivan1973, jalos, Jaz, JK, K2, Kalem, Kenanjoz, KimiMR, krkalon, Krusarac, Leonov, LostInSpaceandTime, Lotus, Lošmi, ludvig 78, malimedo01, Manjane, Mcdado, mean_machine, milenko1980, milutin134, Mineral, Mitrast, mm1811, Natuzzi, Ne doznajem se u oružje, nebidrag, nenaddz, Nmr, nobutado, operniki, Orc, Pantelejmon, pceklic, pedja2506, peradetlić, ping15, Posmatrac77OKB, Posmatrač u uniformi, radoznao, rajkoplje, redstar72, rodoljub, samojednoimeznam, Sančo, Savantije, Sirius, Slavian, smerch, Sr.Stat., Srle993, stegonosa, Tribal, vathra, Velizar Laro, Velički, vensla, vukan0799, YugoSlav, ZlatniRez, zmajognjeniivan, zokilivac, zoran-ruma, Zoran_Partizan, Zorge