MyCity » Windows -> Aplikacije » program za preslovljavanje u "kukicasta" slova

program za preslovljavanje u "kukicasta" slova

Napisano na dan: 27.3.2010
1

program za preslovljavanje u "kukicasta" slova
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 27 Mar 2010 15:23
Idi na vrh
offline
  • m4rk0  Male
  • Administrator
  • Administrator tech foruma
  • Marko Vasić
  • Gladijator - Maximus Decimus Meridius
  • Pridružio: 14 Jan 2005
  • Poruke: 15766
  • Gde živiš: Majur (Colosseum)

Imam jedan tekst na srpkom jeziku kod koga su, igrom slucaja "nestale kukice" sa slova čćžš. Sumnjam na encoding, jer pri otvaranju u wordu mi nudi da oznacim koji enkoding zelim:



Elem, koji god enkoding da odaberem, kukice se ne vracaju tamo gde treba da budu.

Kako da resim taj problem, tj. kako da vratim kukice na odgovarajuca slova ?

Ili mozda da mi preporucite neki tool/program koji vrsi preslovljavanje u kukicasta slova, naravno u recima u kojima je to potrebno ?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 27 Mar 2010 18:03
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 06 Maj 2007
  • Poruke: 241
  • Gde živiš: Beograd

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]



Poslao: 27 Mar 2010 19:26
Idi na vrh
offline
  • m4rk0  Male
  • Administrator
  • Administrator tech foruma
  • Marko Vasić
  • Gladijator - Maximus Decimus Meridius
  • Pridružio: 14 Jan 2005
  • Poruke: 15766
  • Gde živiš: Majur (Colosseum)

Ok, ali sta od ovih silnih programa da instaliram ?

Poslao: 27 Mar 2010 20:58
Idi na vrh
offline
  • Dr SiGn  Male
  • Stručni saradnik
    Windows
  • Pridružio: 11 Jul 2005
  • Poruke: 1149
  • Gde živiš: Beograd

Mozda ovaj:

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Poslao: 27 Mar 2010 21:31
Idi na vrh
offline
  • m4rk0  Male
  • Administrator
  • Administrator tech foruma
  • Marko Vasić
  • Gladijator - Maximus Decimus Meridius
  • Pridružio: 14 Jan 2005
  • Poruke: 15766
  • Gde živiš: Majur (Colosseum)

I ja sam mislo da je taj, ali nigde ne nadjoh opciju "nabacivanja kukica" na odgovarajuca slova.

Poslao: 28 Mar 2010 10:24
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Sep 2007
  • Poruke: 1677

Ja sam imao isti problem i resio sam ga tako sto sam fajl startovao preko Total Commandera. Wink

Poslao: 28 Mar 2010 15:10
Idi na vrh
offline
  • m4rk0  Male
  • Administrator
  • Administrator tech foruma
  • Marko Vasić
  • Gladijator - Maximus Decimus Meridius
  • Pridružio: 14 Jan 2005
  • Poruke: 15766
  • Gde živiš: Majur (Colosseum)

@miki87

Kod mene se problem zadrzava i pored otvaranja u total commanderu.

Poslao: 28 Mar 2010 18:43
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 30 Dec 2007
  • Poruke: 4759
  • Gde živiš: Niš

Napisano: 28 Mar 2010 18:29

ako je tekst bio sa cczs mislim da nema nekog posebnog načina jedino da se ručno prebacuje

da li bi proofing tools nešto pomogli Question
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

firefox ima spellchecker

ovde je nešto što predlaže ispravke
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

ovde predlažu RAS korektor za Word Question
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]



ako je utf8 u tom dokumentu on već sve karaktere ubacuje i nema potrebe da se brine o posebnom enkodingu , enkoding je ranije figurisao u dokumentima , dok je sa utf8 ili utf16 je samo taj jedan enkoding za sve karaktere.

Dopuna: 28 Mar 2010 18:43

ako nije yuscii nema potrebe za oootranslit-om
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
ali ovde je nesto sto se zove 'novinarski' script Question

ovo je vrlo zanimljiv i na ovim prostorima jedinstven problem:
kako da se automatski dobije latinica od celave latinice smešak

Poslao: 28 Mar 2010 21:34
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 06 Maj 2007
  • Poruke: 241
  • Gde živiš: Beograd

Ovo ti je potrebno:
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Poslao: 29 Mar 2010 20:00
Idi na vrh
offline
  • m4rk0  Male
  • Administrator
  • Administrator tech foruma
  • Marko Vasić
  • Gladijator - Maximus Decimus Meridius
  • Pridružio: 14 Jan 2005
  • Poruke: 15766
  • Gde živiš: Majur (Colosseum)

Nazalost nista mi nije pomoglo, a sve sam probao.

Bice da je FF upravu kad kaze:

FarscapeFan ::ako je tekst bio sa cczs mislim da nema nekog posebnog načina jedino da se ručno prebacuje

Hvala svima na trudu.

MyCity » Windows -> Aplikacije » program za preslovljavanje u "kukicasta" slova

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1099 korisnika na forumu :: 68 registrovanih, 9 sakrivenih i 1022 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Ailton, aksentijeivan, ALEXV, arezina, avijacija, babaroga, Belac91, bobomicek, Bobrock1, bogart81, Boris BM, Boxy, brkan1, cikadeda, Dejan_vw, dendrit86, doktor097, dragan_mig31, DrSidious, FilipSRB, Goran_, gregorxix, hyla, ihis, ivan979, JankoS, jodzula, Kalem, kybonacci, ladro, LostInSpaceandTime, Magarac, Manjane, mantrox, mergus, Michellefromrezistance, Mig 29, MiG-29M2, milutin134, Mrav Obrad, nelezele, Nemanja.M, nemkea71, Neuromancer, niksa517, Nomica, nuki1234, opt1, pein, Plavi1, PrincipL, raf87, raptorsi, redstar72, repac, ruma, S-lash, S94, Savantije, stegonosa, TRAVUNIJA, tubular, USSVoyager, vladaa012, Vlado82, Volkhov-M, Woya, zombicar153