|
jesam novajlija,i ne snalazim se bas najbolje.Skinuo sam taj program Sub.Wor. ali ja bas i nisam vican tome.Dakle imam veliku kolekciju filmova bez prevoda.Sada sam nabavio njihove prevode,prepravio ih da imaju isti naslov kao i film,stim sto je na kraju SRT a kod filma AVI.Malo njih pokazuju titl u odgovarajucem intervalu(kada je dati titl izgovoren u odgovarajucem trenutku).E sada:jedan deo titlova mi se ne uklapa vremenski(dakle,ili zuri ili kasni),jedan deo titlova ne pokazuje,a jedan deo titlova otvara u notepad-u.Znaci ja extract-ujem(desnim klikom na zip,onda extract here)i izbaci mi titl (koji ima aplikaciju winamp-a od kojih neki rade odlicno,a neki imaju problema sa vremenom prikaza),a neke titl-ove kada extract-ujem mi izbaci u notepad-u.
E sada:
Meni je potrebna pomoc jer zelim:
-titl-ove (koji zure ili kasne) uskladim da prikazuju odgovarajuci text u odgovarajucem trenutku
-titl-ove koje ne prikazuje,da iste prikaze
-sta da uradim sa titl-ovima koji se otvaraju u notepad-u
-i,kako bih mogao da iste te filmove prebacim na cd tako da imam titl (film na cd-u iskljucivo za kucnu upotrebu)i da ih mogu gledati na dvd player-u
Znam da je moj problem veoma zahtevan,stoga sam hteo da sve obuhvatim u jednom postu da ne bih otvarao vise njih.Ako sam prekrsio neko pravilo forum-a,ja se izvinjavam moderatorima.
Unapred se zahvaljujem svima koji budu imali vremena,jer moj problem nije tako veliki ,pa prema tome imam dosta vremena.
|
