|
Poslao: 10 Jan 2008 13:14
|
offline
- Pridružio: 19 Maj 2005
- Poruke: 75
|
Titlovao sam neke Divx filmove i kad ih gledam na compu (media player) svako slovo ima mali crni rub tako da su čitki na svakoj pozadini.
Kad taj isti divx gledam na vanskome DvD playeru nema ruba oko slova te kad naiđe svijetlija pozadina jedva se vide slova.
Ima li ikakva mogućnost da umetnem crnu pozadinu titla ili crni rub, ima li koji program za to ???
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 10 Jan 2008 13:42
|
offline
- mrkavac
- Elitni građanin
- Pridružio: 19 Jul 2005
- Poruke: 1783
|
Jedino ako na taj film nalepis prevod kakav zelis , drugacije nema sanse posto ti plejeri nemaju opciju za menjanje izgleda i velicine titla , bar ja jos nisam naleteo na neki takav plejer 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 10 Jan 2008 14:23
|
offline
- Pridružio: 19 Maj 2005
- Poruke: 75
|
Sve je u redu kad je titl u jednome redu, onda se on nalazi na crmome dijelu ispod video screena ali kad je u dva reda onda gornji titl bude na video screenu.
Je li moguće da nekim programom pomaknem titl malo dole da oba dva reda budu na crnome dijelu ekrana, i rješio sam onda problem.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 10 Jan 2008 14:58
|
offline
- Pridružio: 19 Maj 2005
- Poruke: 75
|
Ok, koliko ja znam ljepljenje titla na film mogu da uradim programom "pocketdivx encoder" ali problem ostaje isti.
Znači treba samo da pomaknem gornji red titla niže, ee sad je pitanje kojim programom i kako ?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 10 Jan 2008 15:09
|
offline
- mrkavac
- Elitni građanin
- Pridružio: 19 Jul 2005
- Poruke: 1783
|
Pa pogledaj u opcijama tog programa da namestis onda i poziciju titla.
Probaj i sa VirtualDub-om , mislim da sa njim moze sigurno !
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 10 Jan 2008 15:59
|
offline
- Pridružio: 19 Maj 2005
- Poruke: 75
|
Evo gledam u VirtualDub i Pocketdivx encoder ali nažalost nisam uspio do sad to pronaći
Ok nastaviću i dalje tražiti.
Thanks
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 10 Jan 2008 16:10
|
offline
- Bojan
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 13 Nov 2003
- Poruke: 11059
- Gde živiš: Novi Sad
|
U VirtualDubu mozes namestati i koju hoces boju za titl ako se dobr secam (davno sam to radio). Koristi filter subtitler a prevod ubacujes tako sto promenis extenziju od prevoda u .ssa (cini mi se) i onda to uvuces preko subtitlera.
|
|
|
|
|
|
