MyCity » Audio/Video montaža » "Lepljenje" titla

"Lepljenje" titla

Napisano na dan: 21.10.2007
1

"Lepljenje" titla
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 21 Okt 2007 14:53
Idi na vrh
offline
  • RIA  Male
  • Prijatelj foruma
  • Pridružio: 20 Feb 2005
  • Poruke: 2841
  • Gde živiš: Around Belgrade

Da li postoji program ili kako se "lepi" titl za divx,tako da se ne mora posebno učitavati?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 21 Okt 2007 21:31
Idi na vrh
offline
  • Bojan  Male
  • Prijatelj foruma
  • Pridružio: 13 Nov 2003
  • Poruke: 11059
  • Gde živiš: Novi Sad

Ja sam to radio ali sa maljim fajlovima. VirtualDub i plugin subtitler. Subtitler ce ti traziti extenziju ssa ali ti samo promenis iz srt u ssa ili sub u ssa.



Poslao: 21 Okt 2007 23:42
Idi na vrh
offline
  • FLU
  • Pridružio: 27 Maj 2006
  • Poruke: 246
  • Gde živiš: Uzice

http://www.mycity.rs/Audio-Video-montaza/kako-zalepiti-subtitl.html

Poslao: 16 Nov 2007 14:30
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 16 Nov 2007
  • Poruke: 277
  • Gde živiš: Republika Srpska

Najjednostavnije sa pocketdivx encoder

Poslao: 23 Dec 2007 19:02
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 20 Dec 2007
  • Poruke: 7
  • Gde živiš: le

ne moras da se mucis, samo preimenuj titl u isti naziv kao i video fajl, vecina playera ce ga sam otvoriti, moze cak i standardni media player clasic, koji ja inace koristim, super je

Dopuna: 23 Dec 2007 19:02

takodje ti preporucuje da iskljucis vob, moze doci do dupliranja prevoda.

Poslao: 30 Sep 2009 17:37
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 15 Maj 2009
  • Poruke: 963

Da li znate kojim programom mogu da "ugraviram" subltitlove na film, da ne bi morao svaki put da ih ucitavam kad hocu neki film da gledam.
Negde sam procitao da ih ima puno (mozda je to tacno a mozda nije Mr. Green) pa vas pitam za misljenje.

Poslao: 30 Sep 2009 21:05
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 24 Jan 2009
  • Poruke: 211

http://www.pocketdivxencoder.net/EN_index.htm



Citat:Kada instaliras program moras prebaciti u svojstvima na češki jezik skracenica je CZ. Size neka bude auto a cp mora biti na cp 1250 da bi prikazivali nasa slova ČĆŠĐ.

Poslao: 30 Sep 2009 22:32
Idi na vrh
offline
  • Rogi  Male
  • Mod u pemziji
  • Najbolji košarkaš koji
  • je ikada igrao ovu igru
  • Pridružio: 31 Avg 2005
  • Poruke: 11687

http://www.mycity.rs/Audio-Video-montaza/Lepljenje-prevoda-na-DivX.html

Poslao: 01 Okt 2009 12:23
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 02 Apr 2009
  • Poruke: 10

youtube.com/watch?v=vY7hSRD0-Dc&feature=related
kako ovako da ubacim ja text koji program mi je potreban i gde da ga skinem|?????

Poslao: 01 Okt 2009 15:45
Idi na vrh
offline
  • Ričard  Male
  • Lavlje srce
  • Supermoderator
  • Zver!
  • Electro maintenance engineer
  • Pridružio: 28 Nov 2006
  • Poruke: 13745
  • Gde živiš: Vršac

Potreban ti je video klip i subtitle.

Da bi spojio klip i subtitle potreban je program te namene, pogledaj sledecu temu: http://www.mycity.rs/Audio-Video-montaza/Lepljenje-prevoda-na-film.html

Kada to sve uradis, ostaje ti jos samo da uploud-ujes klip na youtube.

MyCity » Audio/Video montaža » "Lepljenje" titla

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1150 korisnika na forumu :: 44 registrovanih, 7 sakrivenih i 1099 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: babaroga, bokisha253, Bubimir, CikaKURE, dijica, Doca, DonRumataEstorski, DPera, DragoslavS, Excalibur13, Georgius, Griffon vulture, Hans Gajger, ivan1973, ivan979, janbo, Kubovac, Lieutenant, ljuba, Lucije Kvint, mercedesamg, milan.vukovic, milenko crazy north, miodrag, mkukoleca, nebkv, nemkea71, nick79, nikoladim, pedja.st, pein, procesor, proka89, raptorsi, RED4G-304, ruma, stegonosa, Tvrtko I, Vatreni Zmaj, vladetije, wizzardone, Zmaj Ognjeni Vuk, zuxbg, zziko