Pravljenje titla za dvd?

Pravljenje titla za dvd?

offline
  • Pridružio: 11 Jan 2006
  • Poruke: 12

Cao narode!

Trenutno mi se prevodi jedan DVD pa me interesuje kako taj prevod da ubacim na DVD?

Kako od teksta napraviti prevod (tajming itd)?

Kako ga kasnije ubaciti u DVD?

Sorry ako je ovo drugo negde objasnjeno, prvo nisam nasao nigde!!!

Hvala unapred!!!



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • den78  Male
  • Super građanin
  • Pridružio: 07 Jul 2005
  • Poruke: 1227
  • Gde živiš: Moe's Tavern

Subtitle Workshop i DVD-lab



offline
  • Pridružio: 11 Jan 2006
  • Poruke: 12

hvala puno

offline
  • stjepa 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 27 Apr 2006
  • Poruke: 1

ako se jos nisi snasao za pravljenje titlova za dvd i njihovo ubacivanje u isti, pogledaj [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
pozdrav

offline
  • Pridružio: 28 Mar 2005
  • Poruke: 42

evo one koje zanima... jedan korak dalje











http://forum.doom9.org/showthread.php?p=555936#post555936

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1004 korisnika na forumu :: 59 registrovanih, 3 sakrivenih i 942 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., ALFASPORTIVO, amonsrb, babaroga, Bane san, bojanstros9, bozo13, Bubimir, bukefal, CHARLIE JA., dejno, Dragan40, elenemste, hvost, Ivan001, Jiu Kellah, KAIS, Kalem, Kole1975, kybonacci, Laika8010, Lj_ubo, M74AB3, Makeitdrip, MakiMaki02, markolopin, marsovac 2, matejman, mile.ilic75, miso2709, mist-mist, mm1811, N95, nisamBot, nnovakis, oblivion, Paklenica, Povratak1912, precan, PrincipL, raptorsi, raster12, Razvigor.SRB, royst33, ruma, sistem22, Smd, sombrero, stagezin, Tihi86, Token, Trpe Grozni, vargas, vladaa012, vlado_pg, x011, zoran ns, Zoran1959, |_MeD_|