|
Poslao: 01 Jan 2007 09:04
|
offline
- mrkavac
- Elitni građanin
- Pridružio: 19 Jul 2005
- Poruke: 1783
|
Da li sa ovim programom kada titl ne valja to jest nije podesen pocetak titla u filmu lepo (kasni ili zuri) da se namesti pocetak kada ce prva linija titla izaci i onda zadnja linija kada se zavrsava film , a u sredini on sve lepo da podesi kako treba ako me razumete 
Hvala unapred 
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 01 Jan 2007 09:46
|
offline
- Bokkie
- Ugledni građanin
- Pridružio: 21 Nov 2006
- Poruke: 358
- Gde živiš: UE---BG
|
Edit>Timings>Adjust>Ajust Subtitles
Kada to uradis mozes da namestis za First i Last spoken line
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 08 Apr 2007 22:05
|
offline
- Ironman
- Zaslužni građanin
- Pridružio: 10 Dec 2004
- Poruke: 658
|
Imam problem
kako da uskladim , kada titl zuri , mozda ima malo veci ( manji - nisam bas strucan u ovome) fps
Naime ja dodam /oduzmem par sekundi na pocetku i uskladim film sa titlom , ali vec nekoliko sledecih titlova , ponovo zure/kasne
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 08 Apr 2007 23:32
|
offline
- vertiGo!
- Super građanin
- Pridružio: 27 Jun 2004
- Poruke: 1268
- Gde živiš: Subotica
|
Zato sto ti se ne podudara fps titla sa filmom... Moras naci fps filma i na osnovu toga preraditi taj titl u taj fps. Malo je komplikovano, ali ja sam slicne stvari uspeo odraditi uz malo mucenja... A laksa varijanta je da probas da nadjes vise titlova i pokusas sa nekim drugim.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Apr 2007 05:08
|
offline
- den78
- Super građanin
- Pridružio: 07 Jul 2005
- Poruke: 1227
- Gde živiš: Moe's Tavern
|
zasto komplikovano? samo ucitas video u subtitle workshop ili submagic i dobijas informaciju o framerate-u
a za konverziju framerate-a je najlakse koristiti SubMagic
|
|
|
|
|
|
|
|
