|
Poslao: 06 Nov 2004 23:41
|
offline
- Pridružio: 11 Maj 2003
- Poruke: 138
|
kupio sam dvd-divx player "seitech"(sedivx961).....pustio sam mp3...sve je ok....itd....i na kraju, da probam divx filmove....film ide,ali nema titl....recimo na kompjuteru gledam film sa titlom(ucitam film i posle subtitles),zasto player nece da pronadje subtitles kada je on na cd-u?da,inace ovaj podrzava i xvid format...sto me je odusevilo......samo jos subtitle da ide.....i,eto decija radost.......da li zna neko u cemu je fora?
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 07 Nov 2004 00:00
|
offline
- bobby
- Administrator
- Pridružio: 04 Sep 2003
- Poruke: 24135
- Gde živiš: Wien
|
1.Ubaci cd u PC i pogledaj da li AVI fajl i prevod imaju isto ime.
Primer:
terminator.avi
terminator.sub
2. prevod mora da bude u istom folderu gde i film
3. pogledaj koje formate prevoda tvoj player podrzava (sub,srt...). Ukoliko je potrebno, konvertuj prevod pa snimi CD ponovo (zalosno ali istinito)
4. ukoliko su moje pretpostavke tacne - moraces da se dogovoris sa tvojim prodavcem da ti filmove snima upravo ovako kako tebi odgovara
5. ne pusta svaki player titlove (zato uvek postoje oni bolji i oni jevtiniji)
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Nov 2004 01:43
|
offline
- Bone Collector
- Legendarni građanin
- Pridružio: 18 Apr 2003
- Poruke: 5001
- Gde živiš: Beograd
|
verovanto ne podrzava taj format subtitla, a i oni koji pustaju prevod nisu culi za kvacice na slovima  zato je tebi najbolje ako imas izbora nabavljati filmove u koje je ubacen prevod direktno na film
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Nov 2004 01:44
|
offline
- Goran
- Prof.Mr.Dr.Sci. Traumatologije
- Pridružio: 05 Maj 2003
- Poruke: 9977
- Gde živiš: Singidunum
|
Eh da, to je grozna mora za sve kupce DVD uređaje, ne prepoznavanje formata određenih titlova.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Nov 2004 03:46
|
offline
- Djole
- Mod u pemziji
- Pridružio: 02 Sep 2003
- Poruke: 4956
|
Citat: a i oni koji pustaju prevod nisu culi za kvacice na slovima
Gresis, ovaj gresis silno, sine sky vision pusta sve kako treba, jedino nece da prepozna .txt titlove, ali dovoljno je da se preimenuju u .sub ili .srt i radi bez problema...
@nightwish
Kod mene mora prvo da se selektuje subtitle fajl, postoji na daljinskom poseban taster za to, i tek onda pustas film, pogledaj uputstvo... a kao sto rece bobby, moguce je da uopste ne moze da pusta titlove, video sam gomilu playera koji pustaju divx, ali bez titlova 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Nov 2004 07:37
|
offline
- gamzzy
- Legendarni građanin
- Pridružio: 24 Apr 2003
- Poruke: 10725
- Gde živiš: Novi Sad
|
Baš sam hteo da spomenem Sky Vision, jer drugaru isti pušta čak i ćirilične prevode  samo što ne znam koji je model
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 10 Nov 2004 23:37
|
offline
- Pridružio: 11 Maj 2003
- Poruke: 138
|
izgleda mi da ovaj ne podrzava...presnimio sam jedan film na cd/rw....tiltl na engleskom i tiltl na nasem.....kod jednog je .sub, a kod drugog titla je .srt i player ga nije nasao.....samo .avi.....da li ima neki program koji "lepi" titl na film.....bas, ovaj film sto sam prebacio na cd/rw, u jednoj sceni kada pricaju drugim jezikom ide engleski titl...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 11 Nov 2004 00:06
|
offline
- bobby
- Administrator
- Pridružio: 04 Sep 2003
- Poruke: 24135
- Gde živiš: Wien
|
Mozes uz VirtualDub i plugin VobSub ili TextSub, ali je daleko od savrsenog i nije bas lako za upotrebu.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 11 Nov 2004 02:27
|
offline
- snoop
- Genghis Khan
- Pridružio: 18 Apr 2003
- Poruke: 8134
- Gde živiš: U kesici gumenih bombona...
|
@ gamzzy
a jel mozes da saznas koji je model?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 11 Nov 2004 16:43
|
offline
- gamzzy
- Legendarni građanin
- Pridružio: 24 Apr 2003
- Poruke: 10725
- Gde živiš: Novi Sad
|
Teško
Ne viđam ga nešto često...
Ako ga sretnem i setim se - napisaću ovde...
|
|
|
|
|
|
