|
Koristim već neko vreme IncrediMail i imam problem da podesim Language.
Pri izboru jezika ponuđeno je, kao što znate, više mogućnosti, ali koju god da odaberem, događa se ista stvar prilikom pisanja poruka: permutuje slova i čitave reči, npr. "si" automatski pretvara u engl. "is", "sa" u "as", mala slova pretvara u caps. i to bez ikakve logike. Probala sam da koristim Serbian Latin i Cyrillic, dešava se isto, i to više puta uzastopno, tako da se pisanje obične kratke poruke od par redova pretvara u posao od 10 ili 15 minuta, što me stvarno nervira. Mislim da sam pismena osoba ili bar nastojim da budem u korespondenciji, ali email-ovi u IncrediMail-u liče kao da ih je pisala osoba sa specijalnim potrebama.
Evo kako izgleda jedna takva nebulozna poruka:
Citat:Čim stigneš, molim te, odgovori MI gde bih mogla DA odsednem, u kojem hotelu, DA li organizatori snose bar neke troškove (putne karte ili boravak u hotelu?). Pitacu T. Kakvi su mu planovi I DA li bi krenuo as mnom, Pošto on dobro zna maršrutu, ima iskustva u bukiranju I poznaje red vožnje.
Biće da sam ja nešto propustila i previdela u podešavanju, šta?
Dopuna: 21 Mar 2008 1:35
Izvinjavam se na smetnji. Otkrila sam propust, a on je trivijalan: trebalo je dečekirati dve stavke General Settings u Spelling Options.
|
