Leonard KOen

Leonard KOen

offline
  • Duška
  • Pridružio: 11 Sep 2007
  • Poruke: 13
  • Gde živiš: Novi Sad

Naslov zbirke "The recent poems" ja sam prevela kao skorasnje ili najnovije pesme.Pomozite mi mozda sa boljim prevodom.

Dopuna: 22 Jan 2008 21:09

Izvinjavam se zbog zurbe ,nova sam na forumu,pozdrav svima;nisam dobro napisala coveku prezime



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 19 Jun 2005
  • Poruke: 2673
  • Gde živiš: u pokretu...

pa umesto najnovije mozda novije?



offline
  • Duška
  • Pridružio: 11 Sep 2007
  • Poruke: 13
  • Gde živiš: Novi Sad

ljubicasta,mnogo hvala.stvarno bolje zvuci ovaj komparativ od mog superlativa.zahvaljujem i ovaj odgovor shvatam i kao dobrodoslicu Smile

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1127 korisnika na forumu :: 42 registrovanih, 3 sakrivenih i 1082 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: AleksSE, Alibaba1981, babaroga, Bobrock1, bojan_t, bokisha253, BraneS, BWG, cikadeda, Dogma21, Georgius, interesujeme, Istman, kokodakalo, kovinacc, kybonacci, Leonov, Lieutenant, ljuba, lucko1, micke83, miljannis, Milometer, Motocar, N.e.m.a.nj.a., nemkea71, niksa517, Nobunaga, pein, Povratak1912, RED4G-304, ruma, savaskytec, shone34, Srky Boy, Tas011, vathra, VJ, vladaa012, voja64, wolf431, yrraf