Leonard KOen

Leonard KOen

offline
  • Duška
  • Pridružio: 11 Sep 2007
  • Poruke: 13
  • Gde živiš: Novi Sad

Naslov zbirke "The recent poems" ja sam prevela kao skorasnje ili najnovije pesme.Pomozite mi mozda sa boljim prevodom.

Dopuna: 22 Jan 2008 21:09

Izvinjavam se zbog zurbe ,nova sam na forumu,pozdrav svima;nisam dobro napisala coveku prezime



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 19 Jun 2005
  • Poruke: 2673
  • Gde živiš: u pokretu...

pa umesto najnovije mozda novije?



offline
  • Duška
  • Pridružio: 11 Sep 2007
  • Poruke: 13
  • Gde živiš: Novi Sad

ljubicasta,mnogo hvala.stvarno bolje zvuci ovaj komparativ od mog superlativa.zahvaljujem i ovaj odgovor shvatam i kao dobrodoslicu Smile

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 988 korisnika na forumu :: 33 registrovanih, 4 sakrivenih i 951 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: aramis s, Areal84, Bluper, bojank, darkangel, DavidA, dzoni19, FOX, Griffon vulture, havoc995, Kriglord, Krusarac, Kubovac, Lieutenant, mgolub, milenko crazy north, Millennium, milutin134, nenad81, Neutral-M, oldtimer, pacika, pein, rovac, ruma, sevenino, Shinobi, stegonosa, Tvrtko I, Vlad000, Wrangler, YU-UKI, Zoca