MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Mozete li da mi prevedete ovu izreku!

Mozete li da mi prevedete ovu izreku!

Napisano na dan: 21.6.2008

Mozete li da mi prevedete ovu izreku!
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 21 Jun 2008 01:12
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 15 Avg 2006
  • Poruke: 2381
  • Gde živiš: Trenutno nigde...

''Savrsena je ljubav ona koja nas cini nesretnima''
Napisao ju je neki cica pre ko zna kad...
I usput da li znate sajt sa engleskim izrekama!
hvala! Mr. Green



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 21 Jun 2008 02:33
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 03 Jan 2007
  • Poruke: 207
  • Gde živiš: LVNV

Perfect love is one that makes us unhappiest

ili

Perfect love is one that makes us most miserable



Poslao: 24 Jun 2008 00:16
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 21 Okt 2007
  • Poruke: 127
  • Gde živiš: somewhere...

Bankarka, nisi lepo procitala, covek nije upotrebio superlativ. Treba:

A perfect love is the one which (that) makes us miserable.

Poslao: 24 Jun 2008 01:07
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 03 Jan 2007
  • Poruke: 207
  • Gde živiš: LVNV

"A" nije potrebno jer ovo nije sentence, nego phrase.

Da dodam da sam bas dobro procitala.

Poslao: 24 Jun 2008 16:21
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 24 Jun 2008
  • Poruke: 1

moze li neko da mi pomogne oko ovog engleskog jezika,koji nikako ne moze da mi udje u glavu!
kako se kaze npr. ''ja sam radio- ja radim- ja cu da radim!
i zasto gde se koriste oni nastavci ING,ED,ES!
nekad mi tesko ide i ne znam da povezem reci!
hvala mnogo

Poslao: 24 Jun 2008 17:07
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

Bez ljutnje, ali ovo je prava adresa za takvo pitanje:
http://www.isj.rs/default-s.htm

MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Mozete li da mi prevedete ovu izreku!

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 995 korisnika na forumu :: 29 registrovanih, 5 sakrivenih i 961 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 1markopopovic301, ajo baba, bigfoot, Bobrock1, Boris BM, Brana01, Bubimir, debeli, Denaya, dok80, Dorcolac, dule10savic, FOX, jackreacher011011, kybonacci, Lošmi, Lucije Kvint, Mercury, mikrimaus, Milos ZA, Mlav, novator, pacika, pein, procesor, raptorsi, Sirius, W123, Webb