potreban prevod kratke rečenice

potreban prevod kratke rečenice

offline
  • Pridružio: 05 Okt 2005
  • Poruke: 22
  • Gde živiš: South Banat

treba mi prevod za ovu rečenicu....

Ja ću vam pomoći,treba mi malo više vremena (par meseci)da pronadjem informacije o vašim precima!



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 13 Jan 2008
  • Poruke: 3657
  • Gde živiš: Stara Pazova

To bi trebalo da ide ovako, ako ne grešim...

I'll help you, we need a little more time (a few months) to find information about your ancestors!

Nisam samo siguran da li ide we need ili I need... Embarassed



offline
  • pixxel  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 21 Jun 2005
  • Poruke: 9091
  • Gde živiš: Tu i tamo...

Posto kaze treba MI onda ide I need.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 923 korisnika na forumu :: 68 registrovanih, 7 sakrivenih i 848 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: acov34, ajo baba, aleph_one, alexbr, Avalon015, Bo96, bobomicek, Bombarder, boro975, BORUTUS, brkan1, Bubimir, cojapop, cole77, cvrle312, darkangel, Dimitrise93, Django777, Djuro2000, DonRumataEstorski, drimer, ElvisP, FGR, Flanker-G, GT, Jonbonjovi, Kalem, klepesina, luka35, mercedesamg, Metanoja, mikrimaus, mile.ilic75, MilosKop, Nemanja.M, nikola013, niksa517, nnovakis, Nomica, Paklenica, Pantelejmon, PlayerOne, Prečanin30, prle122, Profica, raster12, repac, RJ, sarma, Sava89, Shinobi, sonico, sony771, sova72, Srki94, stalja, stankolich, Steeeefan, tamno.nebo, vazduh, Viktor Petrenko, zajcev1, zlaya011, zokilivac, zoran77, zvrkoz, šumar bk2, 79693