questions and checking

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Neka ovo bude mesto gde cu Vas pitati sve sto mi je nejasno ili oko cega se dvoumim (takvih trenutaka je puno ( ) , zato resih da otvorim ovu temu).

U ovom trenutku pitanja su sledeca :

Da li se umesto mean moze reci pre 1. friendly with thieves ili 2.cruel

i za secure : 1. to be sure ili 2. safe

Ja bih rekla da su prvi odgovori tacni. Pitam, jer drugarica misli da su tacni odgovori pod 2 a nemamo resenja da proverimo.

• 4Ovo se svidja korisnicima: jelkica7, mcrule, saten, Rastafarii
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

how about:
3. hostile
4. rude

and about 'to be secure' - can also be stable.

but with these, since there is only two possible answers, i would go with:

cruel and safe

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ella :: I would go with:

cruel and safe

I agree!

Takodje bih ta 2 izabrao.

A to "Secure", evo jednog primera kojeg sam se onako bezveze setio:

The building is secured!
Sto znaci da je Safe odnosno drugim recima bezbedna je zgrada

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Hvala vam!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

g0c47777 ::gde cu Vas pitati

Vas, Vama, Vaše se piše velikim slovom
samo kada persiraš nekome, a ovde si mislio/la na sve nas.

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@Inception
Ne brini, nisam nepismena. (bas toliko... )
Namerno stavih Vas jer sam htela da iskazem postovanje svim prisutnima koji ovo procitaju i eventualno pomognu. Posto svako od vas cita poruku za sebe, stavih "Vas".

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Da li je ova konstrukcija recenice u redu i da li se moze koristiti samostalno:
NEVER GIVE UP IT'S SUCH A WONDERFUL LIFE.
Ne znam engleski najbolje, a ovo je stih pesme na osnovu kog cu verovatno uraditi tetovazu.
Hvala

• 2Ovo se svidja korisnicima: Inception, g0c47777
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ne vidim sta bi tu bilo neispravno.
Gramaticki je ispravna.(naravno kad gledam po pesmi).

A, ako pak ne bi bilo po pesmi, onda bi moglo i ovako:

NEVER GIVE UP ON SUCH A WONDERFUL LIFE

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Can someone check me this, please, and correct likely mistakes.

"My ideal home would be in England, the country of cultural miscellaneous but modern and old influences as well or somewhere among irish hills where the sound of the fiddle and the bagpipe can be heard almost everywhere. If I lived in England I would buy an old-fashioned house with a small garden before it which would be full of flowers. On the other hand, if I lived in Ireland my ideal home would be a hired room in the castle overlooking the sea because I probably couldn't afford the whole castle. I would listen to the whisper of the sea at night and find the end in the endlessness sea during the day. All in all, England or Ireland, my ideal home is there. "

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

g0c47777 ::"My ideal home would be in England, the country of cultural miscellaneous but modern and old influences as well or somewhere among irish hills where the sound of the fiddle and the bagpipe can be heard almost everywhere. If I lived in England I would buy an old-fashioned house with a small garden before it which would be full of flowers. On the other hand, if I lived in Ireland my ideal home would be a hired room in the castle overlooking the sea because I probably couldn't afford the whole castle. I would listen to the whisper of the sea at night and find the end in the endlessness sea during the day. All in all, England or Ireland, my ideal home is there. "


Ovako, koliko sam na brzake pregledao i nema bas nekih gresaka.
Samo mi je jedna sitna zapala za oko
Irish ide velikim slovima koliko ja znam

Sto se tice kondicionala(Conditionals) oni su ti ispravni, bravo!