Translit.exe mi radi jako sporo

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ranije ste razmatrali pitanje konverzije cirilice u latinicu (u Word-u), ali sa pojavom ovih "opet type" fontova, koji su ZA MENE novost, ako ne gresim, citava ona prica oko konverzije kodova iz nekih drugih u recimo ASCII, pri cemu sam i dalje koristio ENG tastaturu, (pri radu u Quarku) vise ne vazi.
Tj. ne vazi ako se radi u InDesign-u gde se koriste "opet type" fontovi, i prelazi se na Serbian tastaturu.
Tako da sam odustao od YU-konvertera (by Vracko) koji mi je ustedeo mnogo vremena, i juce pokusao da skeniran cirilicni tekst (pa proteran kroz OCR) pretvorim u latinicni pomocu Majkrosoftovog "translit.exe" medjutim tom programu je za 100 strana teksta bilo potrebno bar 2 sata, ako ne i vise. A knjiga ima 550 strana. Sa starim konverterom mi je trebalo par minuta za tu operaciju.
Radio bih i dalje sa YU converterom, ali mi deluje da je to nesto potpuno drugo. Da li postoji nesto trece, naravno free download?

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pogledaj ovaj link, vidi mozeli da ti pomogne.

http://www.praktikum.rs/office/word/wd_098.asp

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 19 Sep 2010 19:22

:D evo bio sam, mislim da je to to. Provericu ujutro.
Stvarno sam odusevljen. Ovo je odlicno.

Ako mogu nesto da pomognem, to je u oblasti sito stampe. Radio sam nekih desetak godina. Ne sa nekom preteranom tehnologijom, ali izlazilo je sve sto treba.

Hvala hvala hvala

Dopuna: 21 Sep 2010 1:30

Evo probao sam kako radi.
Isto onako brzo kao i verzija "by Vracko".
100 strana je pretvorio u latinicu za manje od minut.
Tako uvezen text u InDesign, se ponasa kako se i ocekuje.

Ovo je modernija verzija koja ima i dodatne mogucnosti.

Pozdrav svima