MyCity » Jezici » Prevod sa spanskog

Prevod sa spanskog

Napisano na dan: 26.8.2007

Prevod sa spanskog

Sledeća strana

Pagination

Odgovori

Licanin1990 Poslao: 26 Avg 2007 13:11 Idi na vrh
offline Licanin1990 Građanin Pridružio: 24 Feb 2007 Poruke: 167 Gde živiš: Babusnica	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Moze li neko ovo da mi prevede? Tu eres muj simpatiko,muj bonito,i tu estas mi sugar i mi felisidad!No se porke i komo pero sjento ke tengo te lo digo:TE KERE MUCO! hVALA UNAPRED

Profil
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.

bobby Poslao: 26 Avg 2007 13:14 Idi na vrh
offline bobby Administrator Pridružio: 04 Sep 2003 Poruke: 24135 Gde živiš: Wien	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Mozes li to da napises na spanskom? Ovako ne mogu da pohvatam ni pola kako je napisano.

Profil

Brksi Poslao: 26 Avg 2007 13:48 Idi na vrh
offline Brksi Ex KGB officer Pridružio: 18 Jul 2003 Poruke: 4204 Gde živiš: U zlatnom kavezu	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Ti si veoma simpatican, veoma lep, ti si moj secer i moja sreca. Ne znam ni kako ni zasto, ali osecam da ti moram reci volim te puno.

Profil

Licanin1990 Poslao: 26 Avg 2007 17:22 Idi na vrh
offline Licanin1990 Građanin Pridružio: 24 Feb 2007 Poruke: 167 Gde živiš: Babusnica	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Hvala na pomoci

Profil

Brksi Poslao: 26 Avg 2007 18:10 Idi na vrh
offline Brksi Ex KGB officer Pridružio: 18 Jul 2003 Poruke: 4204 Gde živiš: U zlatnom kavezu	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Mada bi bilo bolje da si to zaista napisao na spanskom.....

Profil

Black Orchid Poslao: 30 Avg 2007 19:34 Idi na vrh
offline Black Orchid Na pola puta... Pridružio: 22 Nov 2003 Poruke: 1978 Gde živiš: na preseku Vremena i Vechnosti	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! "¡Tú eres muy simpático, muy bonito, y tú estás mi azúcar y mi felicidad! No sé porqué y cómo, pero siento que tengo te lo digo: ¡Te quiero mucho!" :-)

Profil

Brksi Poslao: 30 Avg 2007 20:36 Idi na vrh
offline Brksi Ex KGB officer Pridružio: 18 Jul 2003 Poruke: 4204 Gde živiš: U zlatnom kavezu	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! @BO Posto vidim da umes pisati spanski bil' mi nesto razjasnila........ U Spanskom jeziku se cesto koriste naopaki uzvicnici i upitnici znas li sta im to znaci kada i zasto to koriste.........

Profil

Black Orchid Poslao: 31 Avg 2007 00:53 Idi na vrh
offline Black Orchid Na pola puta... Pridružio: 22 Nov 2003 Poruke: 1978 Gde živiš: na preseku Vremena i Vechnosti	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Zapravo se koriste uvek na pochetku upitne/uzvichne rechenice Dakle, upitna rechenica pochinje 'obrnutim' upitnikom i zavrshava se 'normalnim' upitnikom; uzvichna rechenica je ogradjena 'obrnutim' i 'normalnim' uzvichnikom. Ako je prisutno i vidno iznenadjenje, kao shto i mi pishemo "!?" ili "?!", tako i na shpanskom, samo opet i ispred i iza -> "¿¡ ... !?" ili "¡¿ ... ?!" (bitno da je jedan znak i na pochetku i na kraju uvek sa spoljne, drugi uvek sa unutrashnje strane, da tako kazhem... princip kao sa zagradama - koju si prvo otvorio, poslednju zatvarash). Ukoliko se slozhena rechenica sastoji iz izjavne i upitne/uzvichne, samo taj upitni/uzvichni deo je 'ogradjen' upitnicima/uzvichnicima. A zashto to koriste? Odmah vidish da je pitanje/uzvik u pitanju Praktichno valjda, zbog smisla i intonacije, pri dugachkim rechenicama, onim koje ne pochinju upitnom rechi nego, recimo, glagolom... (ali, da ponovim, pishe se u svakom sluchaju, standardno). Ukoliko neko zna detaljniju istorijsku podlogu, nek vikne

Profil

Dzzz Poslao: 13 Maj 2008 20:19 Idi na vrh
offline Dzzz Novi MyCity građanin Pridružio: 13 Maj 2008 Poruke: 1	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Ciao Je l' moze ovo neko da mi prevede na spanski, hitno je. Hvala unapred. "Mene to iskreno i ne cudi od ove danasnje omladine....moze on tu cenu svoju nabiti na sta drugo..."

Profil

MyCity » Jezici » Prevod sa spanskog

Ko je trenutno na forumu

Ukupno su 940 korisnika na forumu :: 57 registrovanih, 5 sakrivenih i 878 gosta :: [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:: Korisnici trenutno na forumu: 100jan, AC-DC, Alexa77, alternator, Arsenije, Bickoooo, bigfoot, bokisha253, BORUTUS, bukefal, burevestnik, Car89, cikadeda, dejan.7951, djole01, Dovla 1980, Dr.Strangelove, ele, FOX, Frunze, Gargamel008, Georgius, GhostOfSparta480, Haris, HogarStrashni, hyla, Istman, Jakov01, jna ratnik, jon istvan, kybonacci, Macalone, MakiMaki02, Marko Marković, mercedesamg, milutin134, Mićko, moldway, nelezele, opt1, Ostoja KLDJ, pein, pisac12, Povratak1912, PrincipL, sekretar, Snorks, Sokic, stalja, Trpe Grozni, Vanderx, vensla, vjetar, Vlada78, zanimame, Zavulon, Zoran1959

Svaki korisnik ovog sajta je odgovoran za sadržaj svoje poruke koju objavi na sajtu. Sajt se odriče svake odgovornosti za sadržaj tih poruka.
Postavljanjem vaše poruke ili vašeg autorskog dela na ovaj sajt, saglasni ste da ovaj sajt postaje distributer vašeg dela, i odričete se mogućnosti njegovog povlačenja ili brisanja, bez saglasnosti uprave sajta.
Distribucija sadržaja sa ovog sajta je dozvoljena samo u nekomercijalne svrhe, uz obaveznu napomenu da je sadržaj preuzet sa ovog sajta, i uz obavezno navođenje adrese MyCity sajta. Za sve ostale vidove distribucije obavezni ste da prethodno zatražite odobrenje od vlasnika MyCity sajta.
MyCity pokrenuo, administrira i razvija Predrag Damnjanović, a o uređenju sajta se brine MyCity Tim.
Ukoliko želite da nas kontaktirate kliknite ovde.
Naši sajtovi:
Vesti, Vojni forum, Zaštita od virusa, TekstPesme.rs

This content is licensed under a Creative Commons License.
Based on phpBB 2, translated by Simke, designed by