MyCity » Jezici -> Latinski jezik » HITNO potreban prevod sa latinskog na srpski!!!!

HITNO potreban prevod sa latinskog na srpski!!!!

Napisano na dan: 4.12.2008

HITNO potreban prevod sa latinskog na srpski!!!!
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 04 Dec 2008 13:28
Idi na vrh
offline
  • larapn 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 04 Dec 2008
  • Poruke: 1

Molim vas za pomoc sledeceg teksta sa latinskog na srpski. Potreban mi je za seminarski, na temu Verdijevog " Requiema " a...Unapred hvala svima :
Tuba mirum; Mors stupebit
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulchararegionum.
Coget omnes ante omnes
Mors stupebit etnatura
Cum resurget creatura,
Judicanti responsura.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 12 Dec 2008 15:04
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 14 Nov 2008
  • Poruke: 186
  • Gde živiš: na

Tuba mirum; Mors stupebit
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulchararegionum.
Coget omnes ante omnes
Mors stupebit etnatura
Cum resurget creatura,
Judicanti responsura.

otprilike, nemoj se pouzdati previse u mene

Sjajne ratne trube. Smrt ledi krv u zilama
sjajne ratne trube sire zvuk
ka grobljima.
Skupljaju ljude protiv ljudi
Smrt po prirodi ledi krv u zilama
ljudi ostaju usamljeni
takav odgovor donose.



MyCity » Jezici -> Latinski jezik » HITNO potreban prevod sa latinskog na srpski!!!!

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 974 korisnika na forumu :: 62 registrovanih, 4 sakrivenih i 908 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 015, ArchaBasha, Asteker, babaroga, Bickoooo, bigfoot, Bob.Rock, Borski1977, boxbole, boza_britva, Cicumile, comi, DJUNTA, Doca, Dogma21, doktor097, Dovla 1980, dragoljub11987, dule10savic, Džekson, gagidjuric, gigi, Goran_, Haris, jalos, joca83, Još malo pa deda, kolle.the.kid, Kototamopeva, Koča, krokodokodil, ksyyaj, Lester Freamon, LUDI, marekem23, mercedesamg, Mihajlo, milenko crazy north, Milos1389, Mrav Obrad, mrav pesadinac, nikoladim, Paklenica, Parker, Povratak1912, Prašinar, precan, PrincipL, proka89, repac, sluga, superwhy, tamno.nebo, theNedjeljko, Tvrtko I, Vanderx, Viktor Petrenko, VP6919, XiaomiX, Yellow Pinky, Zanim98, Zoran1959