|
1.
- Heac quercus robur itd.
- Color illius floris flavus est.
- Illa remedia optima sunt. ILI: Heac remedia optima sunt. ILI: Ista remedia optima sunt.
- Aqua, quam bibo, iucunda est.
- Haec virgo pulchra, illa pulchrior est.
2.
PRIRODNE NAUKE
Julijana je u školi, u kojoj profesor priča o prirodnim naukama. Obrazovanje je učenicima dosadno. Učenici koji spavaju opominju se od nastavnika. (NAPOMENA: Pošto se u našem jeziku pasiv retko koristi, ovu je rečenicu bolje prevesti aktivno, dakle: Nastavnik opominje učenike koji spavaju.)
Profesor: Delovi ćeije su jezgro, membrana i citoplazma sa organelama. Ćelija je ono u čemu se nalazi začetak biljaka, životinja i ljudi. Kosti, mišići, nervi, koža, krv i ostala tkiva sastoje se od različitih ćelija. Ćelija se deli i daje nove (ćelije). One (tj. ćelije) stvaraju tkiva, a tkiva stvaraju organe.
- Elementa omnia itd. - Svi elementi su srednjega roda.
- Illa puella itd. - Ona devojka je lepša nego sve ove prirodne nauke!
- Quattuor elementa naturalia enumera! - Nabroj četiri prirodna elementa!
- Quattuor elementa naturalia sunt itd. - Četiri prirodna elementa jesu: kiseonik, vodonik, ugljenik i ...
- Hoc liber itd. - Ova knjiga obiluje slovima! Gde su slike_
- Has litteras itd. - Ovo pismo ti šaljem.
- Nitrogenium - Azot.
|
