MyCity » Jezici -> Latinski jezik » Prevod teksta i vezbanje

Prevod teksta i vezbanje

Napisano na dan: 14.6.2011

Prevod teksta i vezbanje
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 14 Jun 2011 17:07
Idi na vrh
offline
  • FlukY 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 14 Jun 2011
  • Poruke: 2

Ovo mi je vrlo vazan domaci za kljucnu ocenu pa bih zamolio da mi neko pomogne Smile

1. slika - Treba mi prevod recenica i da se upise zamenica
2. slika - Treba mi prevod ovog teksta i ovih malih recenica
Molim nekog dobre volje da mi pomogne do 00:00 uvece





Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 21 Jun 2011 22:57
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 21 Jun 2011
  • Poruke: 1

1.

- Heac quercus robur itd.
- Color illius floris flavus est.
- Illa remedia optima sunt. ILI: Heac remedia optima sunt. ILI: Ista remedia optima sunt.
- Aqua, quam bibo, iucunda est.
- Haec virgo pulchra, illa pulchrior est.

2.

PRIRODNE NAUKE

Julijana je u školi, u kojoj profesor priča o prirodnim naukama. Obrazovanje je učenicima dosadno. Učenici koji spavaju opominju se od nastavnika. (NAPOMENA: Pošto se u našem jeziku pasiv retko koristi, ovu je rečenicu bolje prevesti aktivno, dakle: Nastavnik opominje učenike koji spavaju.)

Profesor: Delovi ćeije su jezgro, membrana i citoplazma sa organelama. Ćelija je ono u čemu se nalazi začetak biljaka, životinja i ljudi. Kosti, mišići, nervi, koža, krv i ostala tkiva sastoje se od različitih ćelija. Ćelija se deli i daje nove (ćelije). One (tj. ćelije) stvaraju tkiva, a tkiva stvaraju organe.

- Elementa omnia itd. - Svi elementi su srednjega roda.
- Illa puella itd. - Ona devojka je lepša nego sve ove prirodne nauke!
- Quattuor elementa naturalia enumera! - Nabroj četiri prirodna elementa!
- Quattuor elementa naturalia sunt itd. - Četiri prirodna elementa jesu: kiseonik, vodonik, ugljenik i ...
- Hoc liber itd. - Ova knjiga obiluje slovima! Gde su slike_
- Has litteras itd. - Ovo pismo ti šaljem.
- Nitrogenium - Azot.



MyCity » Jezici -> Latinski jezik » Prevod teksta i vezbanje

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 907 korisnika na forumu :: 45 registrovanih, 6 sakrivenih i 856 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Asteker, blatruc82, Boris BM, Boris90, bpvl, BUDDAR70, Darkoniii_94, dukajov, Dukelander, ElGenius, Feller, Hardenberg, Jaz, Jeremiah, jodzula, Josef, kaisarevic1, kaskadija, Kubovac, ljubisha76 2, luka1978, Macalone, MakiMaki02, maximir, mb1213, Metanoja, MGBRBG, MiG-29M2, Miki281, Miloskec, milutin134, Mineral, ObelixSRB, Peruta, RAKITNICA, saputnik plavetnila, share00, sistem22, suton, tmanda323, Trpe Grozni, Tvrtko I, Visionary, Vlado82, Zorge