Rolling Stones - Time is on my side

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Rolling Stones - Time is on my side

Time is on my side, yes it is
Time is on my side, yes it is

Now you always say
That you want to be free
But youll come running back (said you would baby)
Youll come running back (I said so many times before)
Youll come running back to me

Oh, time is on my side, yes it is
Time is on my side, yes it is

Youre searching for good times
But just wait and see
Youll come running back (I wont have to worry no more)
Youll come running back (spend the rest of my life with you, baby)
Youll come running back to me

Go ahead, go ahead and light up the town
And baby, do everything your heart desires
Remember, Ill always be around
And I know, I know
Like I told you so many times before
Youre gonna come back, baby
cause I know
Youre gonna come back knocking
Yeah, knocking right on my door
Yes, yes!

Well, time is on my side, yes it is
Time is on my side, yes it is

cause I got the real love
The kind that you need
Youll come running back (said you would, baby)
Youll come running back (I always said you would)
Youll come running back, to me
Yes time, time, time is on my side, yes it is
Time, time, time is on my side, yes it is
Oh, time, time, time is on my side, yes it is
I said, time, time, time is on my side, yes it is
Oh, time, time, time is on my side
Yeah, time, time, time is on my side


-----------------------------------------------------------------
Ova pesma me je odusevila od kad sam gledao film "Fallen".

Najveca ironija je sto je cesto pevusim ali je vreme skoro uvek protiv mene.


Dopuna: 29 Nov 2006 1:38

A evo i prevoda


Vreme Je Na Mojoj Strani
(Time Is On My Side - Rolling Stones)

Vreme je na mojoj strain, da jeste
Vreme je na mojoj strain, da jeste

Znam da uvek kazes
Da zelis da budes slobodna
Ali ti ces dotrcati nazad (reci da hoces duso)
Ti ces dotrcati nazad (kazem to mnogo puta pre)
Ti ces dotrcati nazad kod mene

Oh, vreme je na mojoj strain, da jeste
Vreme je na mojoj strain, da jeste

Trazis dobra vremena
Ali samo cekaj i videces
Ti ces dotrcati nazad (ne moram ni da brinem vise)
Ti ces dotrcati nazad (provescu ostatak svog zivota sa tobom, duso)
Ti ces dotrcati nazad kod mene

Samo izvoli, samo izvoli zapali grad
I duso, uradi sta ti dusa pozeli
Zapamti, bicu uvek u blizini
I ja znam, ja znam
Kao sto sam ti rekao mnogo puta pre
Ti ces se vratiti, duso
Zato sto znam
Vratices se nazad kucajuci
Kucajuci bas na moja vrata
Da, da!

Pa, vreme je na mojoj strain, da jeste
Vreme je na mojoj strain, da jeste

Zato sto imam pravu ljubav
Vrsta koja tebi treba
Ti ces dotrcati nazad (kazem da hoces, duso)
Ti ces dotrcati nazad (uvek sam govorio da hoces)
Ti ces dotrcati nazad, kod mene
Da vreme, vreme, vreme, je na mojoj strani, da jeste
Vreme, vreme, vreme, je na mojoj strani, da jeste
Oh, vreme, vreme, vreme, je na mojoj strani, da jeste
Kazem, vreme, vreme, vreme, je na mojoj strani, da jeste
Oh, vreme, vreme, vreme, je na mojoj strani
Vreme, vreme, vreme, je na mojoj strani

Dopuna: 29 Nov 2006 1:39

ako nesto nije dobro prevedeno (a vrlo je moguce) obavestite me da ispravim

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

LOVE IS STRONG


Love is strong and youre so sweet
You make me hard you make me weak
Love is strong and youre so sweet
And some day, babe we got to meet
A glimpse of you was all it took
A strangers glance it got me hooked
And I followed you across the stars
I looked for you in seedy bars
What are you scared of, baby
Its more than just a dream
I need some time
We make a beautiful team
Beautiful team
Love is strong and youre so sweet
And some day, babe we got to meet
Just anywhere out in the park
Out on the street and in the dark
I followed you through swirling seas
Down darkened woods with silent trees
Your love is strong and your so sweet
You make me hard you make me weak
I wait for you until the dawn
My mind is ripped my heart is torn
And love is strong and your so sweet
Your love is bitter its taken neat