Prevod pesme: Hier kommt die neue deutsche Welle

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle, hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle, hier kommt die neue deutsche Welle, oh, oh, die deutsche Welle, yeah! NDW

Yeah, ich passe nicht in das Biz? deiner kack Studenten, ihr wolltet mich nicht sehen, guck, wie das Blatt sich wendet, Leute renn in den Shop, wollen die neue deutsche Welle, ich bin ein Hip Hop Tsunami weil ich Leute überschwemme, das ist schwarz, rot, gold, hart und stolz, man sieht?s mir nicht an, doch glaub mir, meine Mom ist deutsch, es macht klick, klack, bang, jetzt schiebt der Deutsche ?n Cotten, komm nach Berlin und du siehst wie sich die Leute hier boxen, das ist normal, das hier ist Multi Kulti, meine Homies komm von überall, ihr holt die Bullen, wir sind die Außenseiter, wir sind Aggro Berlin, schwarz, weiß, egal, jeder ist hier Aggro in Berlin, ich hab?s gesagt, Mann, ich werd mich rächen, ich werd komm und die Herzen aller Mädchen brechen, mit der Baisy in der Hand, so crazy ist der Mann, ihr habt es nicht geschafft, doch ich hab jetzt das Game in meiner Hand! 2005

Refrain (2x)

Ein Deutscher schiebt Welle, jetzt bin ich endlich am rappen und Jahrelang war es cooler blöd auf Englisch zu rappen, ?ne neue Ära beginnt, das ist wie Volksmusik, die Medien boykottieren mich, doch ich werd vom Volk geliebt, ihr habt es damals nicht geglaubt, es gab nur Papa Bär, was für ein Kindergarten, heute regelt?s Papa Fler, die Deutschquote ist im Arsch und es ist nichts passiert, dein Radiosender spielt nur Shit, er spielt nur Britney Spears, es gibt nur Ami-Rap weil man da kein Wort versteht und ich werd gnadenlos zersiebt weil man?s sofort versteht, deutsche Mucke ist das Gift und ihr seid gegen uns weil ich den längsten hab und weil ich damit jeden bums, jetzt kommt die neue deutsche Welle und ich will Millionen und teil es gern mit Tussis von Juli oder Silbermond, das ist deutsche Musik, das hier ist eure Musik, 2005 ist das Jahr in dem was neues passiert, yeah! Orignal

Refrain

Meine Gnade hat ein Limit, du bist grade am Limit, die neue deutsche Welle kommt, man sieht die Fahnen am Himmel, du wolltest abrechnen, lern erst das Ein mal Eins und ich komm locker in die Top Ten auf Ein mal Eins, denn Papa ist da, guck, ich hab?s euch gesagt, deutscher Rap ist ein Kinder-garten, ihr habt euern Spaß, ihr seid nur Party-Bitches F-l-e-r macht Tsunami Business, fragt die Bitches, fragt wer ist es und sie schreien, der Star der Hitlist, wohhh, guck, wie es der Deutsche macht, die Nationalhymne kommt heut mit Schlagzeug und Bass, ey, ich bin der Beste, seht her, das ganze Land schreit F-l-e-r!

Dopuna: 01 Mar 2006 12:03

Moze i zadnja strofa.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

posto je napravljen podforum nemacki jezik svoj post cu i ovde napisati.
Ako neko moze da mi prevede pesmu ili makar deo.

Hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle, hier kommt die neue deutsche Welle, deutsche Welle, hier kommt die neue deutsche Welle, oh, oh, die deutsche Welle, yeah! NDW

Yeah, ich passe nicht in das Biz? deiner kack Studenten, ihr wolltet mich nicht sehen, guck, wie das Blatt sich wendet, Leute renn in den Shop, wollen die neue deutsche Welle, ich bin ein Hip Hop Tsunami weil ich Leute überschwemme, das ist schwarz, rot, gold, hart und stolz, man sieht?s mir nicht an, doch glaub mir, meine Mom ist deutsch, es macht klick, klack, bang, jetzt schiebt der Deutsche ?n Cotten, komm nach Berlin und du siehst wie sich die Leute hier boxen, das ist normal, das hier ist Multi Kulti, meine Homies komm von überall, ihr holt die Bullen, wir sind die Außenseiter, wir sind Aggro Berlin, schwarz, weiß, egal, jeder ist hier Aggro in Berlin, ich hab?s gesagt, Mann, ich werd mich rächen, ich werd komm und die Herzen aller Mädchen brechen, mit der Baisy in der Hand, so crazy ist der Mann, ihr habt es nicht geschafft, doch ich hab jetzt das Game in meiner Hand! 2005

Refrain (2x)

Ein Deutscher schiebt Welle, jetzt bin ich endlich am rappen und Jahrelang war es cooler blöd auf Englisch zu rappen, ?ne neue Ära beginnt, das ist wie Volksmusik, die Medien boykottieren mich, doch ich werd vom Volk geliebt, ihr habt es damals nicht geglaubt, es gab nur Papa Bär, was für ein Kindergarten, heute regelt?s Papa Fler, die Deutschquote ist im Arsch und es ist nichts passiert, dein Radiosender spielt nur Shit, er spielt nur Britney Spears, es gibt nur Ami-Rap weil man da kein Wort versteht und ich werd gnadenlos zersiebt weil man?s sofort versteht, deutsche Mucke ist das Gift und ihr seid gegen uns weil ich den längsten hab und weil ich damit jeden bums, jetzt kommt die neue deutsche Welle und ich will Millionen und teil es gern mit Tussis von Juli oder Silbermond, das ist deutsche Musik, das hier ist eure Musik, 2005 ist das Jahr in dem was neues passiert, yeah! Orignal

Refrain

Meine Gnade hat ein Limit, du bist grade am Limit, die neue deutsche Welle kommt, man sieht die Fahnen am Himmel, du wolltest abrechnen, lern erst das Ein mal Eins und ich komm locker in die Top Ten auf Ein mal Eins, denn Papa ist da, guck, ich hab?s euch gesagt, deutscher Rap ist ein Kinder-garten, ihr habt euern Spaß, ihr seid nur Party-Bitches F-l-e-r macht Tsunami Business, fragt die Bitches, fragt wer ist es und sie schreien, der Star der Hitlist, wohhh, guck, wie es der Deutsche macht, die Nationalhymne kommt heut mit Schlagzeug und Bass, ey, ich bin der Beste, seht her, das ganze Land schreit F-l-e-r!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Na http://babelfish.altavista.com/ imaš online prevodilac koji ume da prevede ceo text ili čak i web stranu. Ima podršku za sve veće jezike.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ovo zaista funkcionise hvala.Jos samo da sa engleskog prevedem na srpski.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Here the new German wave, comes German wave, here comes the new German wave, German wave, here comes the new German wave, oh, oh, the German wave, yeah! NDW Yeah, I does not fit into the Biz? yours shit to students, their most wanting me not to see, do not look, like the sheet turns, people run in the Shop, want the new German wave, I are a Hip Hop Tsunami because I people inundate, who am black, red, gold, hard and proudly, one sieht?s me not on, but believe me, my Mom am German, it make click, click, fear for, now pushes the German?n Cotten, come to Berlin and you see like itself the people here boxes, which is normal, that is here multi Kulti, my Homies comes from everywhere, it gets the bulls, we is Outsiders, we are to Aggro Berlin, black, white, no matter, everyone are here Aggro in Berlin, I hab?s said, man, I become raechen, I become come and the hearts of all girls break, with the Baisy in the hand, like that crazy are the man, it it did not create, but I have now the Game in my hand! 2005 Refrain (2x) a German wave pushes, now is I finally at the black horse and for many years was it more cooler bloed onto English to black horses?ne new era begins, which is like people music, which media boycott me, but I become by the people loved, have it not believed you, it gave only dad bear at that time, what for a kindergarten, today regelt?s dad Fler, plays which is German ratio in the ass and it is not anything happened, your radiosender only Shit, he plays only Britney Spears, it gives only Ami RAP because one no word understands there and I become merciless zersiebt because man?s understands immediately, German mood is the poison and you are against us because I longest have and because I thereby each bums, now comes new German wave and I wants millions and part it gladly with Tussis of July or Silbermond, which is German music, which is your music here, is the year in which new passed 2005, yeah! Orignal Refrain my grace has a limit, you is degrees at the limit, which new German wave comes, one sees the flags in to the sky, you wanted to account for, learns only the one times unity and I comes loosely into the Top Ten on times a unity, because dad is there, looks, I hab?s you said, German RAP is a kindergarten, it has euern fun, it is only party Bitches F-l-e-r makes for Tsunami Business, asks the Bitches, asks which is it and it cry, which star of hit cunning, wohhh, look, like it the German makes, the national anthem comes heut with schlagzeug and bass, ey, I am the best one, see ago, the whole country walk F-l-e-r!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Hallo Helen 1
evo probat cu ti prevesti pjesmu,te da ces biti zadovoljan.

Ovdje dolazi novi njemacki val, njem.val,ovdje dolazi novi njem.val itd...

Yeah, ja ne pasem u Biz?tvoji posrani studenti,vi me niste htijeli vidjeti,pogledaj kako se list okrece,ljudi trce u schop,hoce novi njem.val.
Ja sam jedan Hip hop cunami jer ljude preplavljavam, to je crno, crveno,zlatno, jako i ponosito,covjek kod mene ne vidi,ali vjeruj mi, moja mama je njemica,napravi se klick,klack, bang, sad potiskuju njemce?
Dodji u Berlin i vidjet ces kako se ljudi ovdje boksaju, to je normalno, ovdje
je multi kultura, moji homici dolaze odsvud,vi dovodite bikove, mi smo koji
hodamo stramputicom, mi smo Aggro Berlin,crn,bijel,svejedno, svako je ovdje Aggro u Berlinu,rekao sam covjece, ja cu se osvetiti,ja cu doci i svima
djevojkama srce slomiti, sa Baisy u ruci, toliko je lud covjek.Vi niste uspijeli,ali eto ja imam sad igru u mojoj ruci! 2005

Dopuna: 07 Apr 2006 18:10

Sad trenutno nemam vremena za nastavak, ali cim smognem, dobit ces i
ostatak pjesme prevedeno...ajd cao Helen 1