|
Poslao: 19 Dec 2008 03:23
|
offline
- Sorelag
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 31 Dec 2005
- Poruke: 2408
|
Da li je nekome poznato zašto Anglosaksonci, Amerikanci, Francuzi i drugi narodi imaju po dva imena (Meri Luiz, Žan Pol, itd.)? Pre par dana sam saznala da je i moj omiljeni antropolog zvanično bio Kliford Džems Gerc. Postoje primeri, mada retki, i kod nas.
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 19 Dec 2008 07:20
|
offline
- chepeca
- Građanin
- Pridružio: 09 Jul 2008
- Poruke: 281
- Gde živiš: NBG
|
e da,to i mene interesuje,ja sam uvek mislio da im je "srednje ime" ime koje dobijaju na krštenju...možda se varam ali mi se to činilo kao najlogičnije objašnjenje
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 22 Dec 2008 17:48
|
offline
- Pridružio: 17 Jul 2005
- Poruke: 3097
- Gde živiš: "Daleko od Negdje"
|
Nesto malo sto ja znam o tome je:
Davnih dana, aristokrati – da bi se razlikovali od obicnih gradjana, su davali potomstvu srednje ime.
U danasnje vrijeme, Amerikanci pogotovo, pokusavaju da izmisle sto kreativnija imena, pa se tako glavni gradovi drzava daju kao prvo ime djetetu a nesto malo ekstremnije kao srednje ime npr. Madison Valerie Smith ili Paris Whitney Hilton. Znas li ti koliko oni imaju Michael-ova? 
A koliko ja znam, Bugari, npr. imaju srednje ime ocevo prezime, tako da imamo:
Wiki ::
Bulgarian middle names use the gender-agreeing suffix as well, thus the middle name of Nikola's son becomes Nikolov, and the middle name of Ivan's son becomes Ivanov. Since names in Bulgarian are gender-based, Bulgarian women have the -ova surname suffix (Cyrillic: -овa), for example, Maria Ivanova.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bulgarians
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 22 Dec 2008 18:57
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18592
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Pojava se u lingvistici naziva patronimija. Ima je u gotovo svim svetskim jezicima, pa i kod nas (Jovan - Jovanović, Petar - Petrović). Davanje imena, srednjeg imena ili prezimena prema muškom pretku. Kod Rusa je , npr. češće oslovljavanje po imenu i očestvu(očevom imenu, što je bukvalni prevod patronimika) , nego po ''familjiji'', odnosno prezimenu, s tim što se razlikuju muški i ženski oblik (Viktor Ivanovič Karabanov i Viktorija Ivanovna Karabanova).
O ovoj pojavi ima znatno više (i za sve zemlje koje vas interesuju) na ovom linku:
http://en.wikipedia.org/wiki/Patronymic
Na linku je objašnjeno, da ne prepričavam i mudrujem, zašto i kako se ta pojava manifestuje u zapadnim kulturama.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 25 Dec 2008 17:59
|
offline
- Dzmidz
- Zaslužni građanin
- Pridružio: 05 Feb 2005
- Poruke: 527
- Gde živiš: Trieste,Italy
|
Za imena ne znam, ja imam dva prezimena, oba su od oca
|
|
|
|
|
|
