MyCity » Ostatak ostalog » Prevodjenje filmova

Prevodjenje filmova

Napisano na dan: 29.8.2007

Prevodjenje filmova
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 29 Avg 2007 13:52
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 24 Feb 2006
  • Poruke: 435

Zna li neko koliko se placa prevodjenje filma (npr. sa engl. na srpski)?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 29 Avg 2007 14:19
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 18 Jul 2003
  • Poruke: 4204
  • Gde živiš: U zlatnom kavezu

Vidi ovo vec bilo

http://www.mycity.rs/Engleski-jezik/prevodjenje-filmova.html

ali niko niuje odgovorio.... nazovi neku tv stanicu, izdavacku kucu pa pitaj.



Poslao: 30 Sep 2008 21:24
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 30 Sep 2008
  • Poruke: 1

Jako me interesuje posao u vezi sa prevodjenjem filmova, tu se bukvalno pronalazim, pogotovo sto cesto vidim nevjerovatno lose prevode:)!! Gdje mogu poslati CV i kome se obratiti?

Poslao: 01 Okt 2008 09:22
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18632
  • Gde živiš: I ja se pitam...

jelena2406 ::Jako me interesuje posao u vezi sa prevodjenjem filmova, tu se bukvalno pronalazim, pogotovo sto cesto vidim nevjerovatno lose prevode:)!! Gdje mogu poslati CV i kome se obratiti?

Evo ti precizne informacije:
U Beogradu postoje dva predovilačka udruženja: Udruženje književnih prevodilaca (U Francuskoj 7) i UDRUŽENJE NAUČNIH I STRUČNIH PREVODILACA (U Kičevskoj 9). Ovi drugi su dohodovna firma koja se bavi prevodom stručne literature, uputstava, izadanjem sertifikata, nostrifikacijom diploma i papirologije, prevodima svega i svačega. Oni imaju cenovnike.

Firma: Udruzenje Naucnih I Strucnih Prevodilaca Srbije Beograd

Adresa: Kicevska 9

Grad: Beograd

Region: Srbija - Seriba

Broj Telefona - Telefon: 011 244 2997

Broj Faksa - Faks: 011 244 2997

Delatnost 1: prevodioci

Delatnost 2: udruzenja

Zovi i pitaj.

MyCity » Ostatak ostalog » Prevodjenje filmova

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1106 korisnika na forumu :: 15 registrovanih, 4 sakrivenih i 1087 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., babaroga, Ben Roj, Djokislav, Džordžino, HrcAk47, laurusri, Nikolaa11, nikoladim, Panter, S2M, SlaKoj, Srle993, Trpe Grozni, yufighter