JEDNA SUZA
Ponoć je. Ležim, a sve mislim na te -
U tvojoj bašti ja te vidjeh juče,
Gdje bereš krupne raspukle granate.
Mila kô zlatno nebo pošlje tuče,
U tihu hladu stare kruške one,
Sjede ti djeca i zadaću uče.
Nad šedrvanom leptiri se gone
I sjajne kapi, sa bezbroj rubina,
Rasipaju se, dok polako tone
Jesenje sunce... I kô sa visina
Olovni oblak, po duši mi pade
Najcrnji pokrov bola i gorčina.
I kobna misô moriti me stade:
Što moja nisi, i što smiraj dana
Ne nosi meni zvijezde, no jade?
Što moje bašte ostaše bez grana
I slatka ploda, što rađa i zrije
Na vatri srca?... Gdje su jorgovana
Vijenci plavi?... Gdi je kletva, gdi je?...
Vaj, vjetar huji... a ja mislim na te,
I sve te gledam, kroz suzu što lije,
Gdje bereš slatke, raspukle granate.
[Aleksa Šantić]
*granat = nar, šipak, vrsta južnog voća
*tuča = grad, ledene grudvice iz oblaka
*šedrvan = vodoskok
========================
Prepevao Dragan Stojnić:
Polako tone... jesenje sunce...
I kô s visina olovni oblak
Po duši mi pade najcrnji pokrov bola
i gorčina...
Što moje bašte ostaše bez grana...
I slatka ploda, što rađa i zrije...
Tu na vatri srca...
I gdje su jorgovana vijenci plavi...
I kobna misô moriti me stade:
Što moja nisi, što moja nisi...
I što smiraj dana ne nosi meni zvijezde,
samo jade...
Dopuna: 03 Apr 2009 18:36
|