Engleski za Konobare

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

E ovako treba mi par nekih recenica koje bih upotrebljavao kao konobar prema gostima,npr:Dobar dan,izvolite? Hvala,dovidjenja!.....i tako te recenice......ja znam odprilike kako se to izgovara,ali me zanima kako je pravilno??hvala unaprijed

• 5Ovo se svidja korisnicima: vasa.93, bluewortex, Inception, A.L., Shadow124
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pozdrav.
Dobrodosao na MyCity Forum.

Gde mislis da radis? U nekom restoranu jel? [Nisi naglasio pa pitam za svaki slucaj radi dobijanja preciznijeg odgovora]


Mnogo njih zna kako se izgovaraju reci, razumeju, ali malo njih zapravo zna kako se i pise.
Ovde ces dobiti oba, i pravilno pisanje i gramatiku.


Pa evo recenice koje smatram da jedan konobar treba da zna:


Good morning / Good day / Good Evening sir.
How are you today?
Take a look at the menu, choose whatever you like.
What can I get you?
Can I offer you some Wine / Coffee?
Do you want anything else?
Do you want some sugar with that coffee?
{*Oni kazu hvala, odnosno thank you*} You are very welcome.
Thank you, come again.




And don't forget, customers first.
Rule number 1, customers are always right.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Thanks...Hvala na ovim recenicama.......bas mi je trebalo tako nesto.......a necu raditi u restoranu.....vise u nekom kaficu....radicu najvise sa sokovima,sa pivom,vodom i slicno........ako moze jos nekih recenica ne bi mi skodilo da naucim...a ove sam evo odmah prepisao u notes jer ce mi biti potrebne

• 3Ovo se svidja korisnicima: vasa.93, bluewortex, Inception
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 25 Apr 2012 0:29

Miso Obradovic ::....a necu raditi u restoranu.....vise u nekom kaficu....radicu najvise sa sokovima,sa pivom,vodom i slicno.....

Eto vidis, zato sam i pitao.
Zato i nisam hteo da pocnem odmah pricu o jelima, jer ako radis u nekom kaficu/klubu....



Citat:ako moze jos nekih recenica ne bi mi skodilo da naucim...

Moze, moze, naravno. Ali sad malo vise onda sa picima, s obzirom da sad znam na sta mislis tacno, odnosno, znam gde ces raditi.
Sacekaj malo.

Dopuna: 25 Apr 2012 0:37

Ako urucujes pica mladima, deckima:

Hey guys, Can I get you something to drink?
A beer perhaps? {Sta bi drugo jelte}

OK, coming right up. [Ako daju potvrdan odgovor]

Do you want another one? / Another round?


Ali pazi, ako budes radio tako u nekoj diskoteci, nocnom klubu, kaficu, uglavnom ti i jedva pricas, oni naruce pica, ti samo klimas glavom i sakupljas pare.
Salu na stranu, zaista onda u tom slucaju malo pricas.
Vise moraju oni (kupci, odnosno musterije) znati kako da pitaju i slicno, ako idu u inostranstvo.

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

ne nije diskoteka u pitanju.....vise cu da radim po danu...znaci na plaznom baru....i sad kad usluzujem mlade ljude i starije kako da im se obracam...eto to bi bilo to sto me zanima...

• 4Ovo se svidja korisnicima: ThePhilosopher, mcrule, Inception, Aco
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Za obraćanje starijoj/ozbiljnijoj klijenteli:

Good day sir/madame
(u slučaju kada je u pitanju pojedinačni muškarac ili žena)

Good day gentlemen/ladies
(u slučaju kada je u pitanju grupa muškaraca ili žena)

Good day
(ako je već mešovito društvo, ne moraš da komplikuješ, mada možeš reći: Good day ladies, gentlemen)

Are you ready to order?
(da li ste spremni da naručite)

May I have your order?
(mogu li da dobijem vašu narudžbinu)

If you need some time to look at the menu, I will return shortly.
(ako želite da pogledate meni, vratiću se malo kasnije)

May I offer you specialty of the house?
(mogu li vam ponuditi specijalitet kuće)


odmah posle ponude specijaliteta, bez čekanja odgovora možeš reći nešto tipa:

We have the best cocktails on the beach.
(imamo najbolje koktele na plaži)

We have the best fruit salads in the vicinity.
(imamo najbolje voćne salate u okolini)

I will be right back with your order.
(odmah se vraćam sa vašom narudžbinom)

Your order will be coming up shortly.
(vaša narudžbina će ubrzo stići)

Goodbye/Have a pleasant afternoon/Enjoy the rest of the day
(doviđenja/prijatno popodne/uživajte u ostatku dana)


Za obraćanje mlađoj klijenteli:

Citat:Hi/Hello
What can I get you?
Are you ready to order? (možeš i samo: Ready to order?)
Coming right up.
Be right back.
See you.
Bye.

Toliko od mene, ako te zanima još nešto, reci . . .

• 3Ovo se svidja korisnicima: bluewortex, mcrule, Inception
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 25 Apr 2012 2:17

Ko je ovo ovde prebacio, ispade korisna tema

@ blue, nauci da koristis formatiranje, ovo izbi oci

Dopuna: 25 Apr 2012 2:24

@ Blue, malo sam uljudio ovaj post da deluje citkije

• 2Ovo se svidja korisnicima: ThePhilosopher, mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@ThePhilosopher
Danke mein freund

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Недавно смо у школи научили да је bill of fare мени.
Ако ти неко то буде тражио, да знаш шта је.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Hvala ljudi puno,puno toga mi je sada pojasnenjeno...samo jos jedna stvar:Kako je pravilno reci cijenu??....ako je naprimjer cijena 1.70e..kako da kazem pravilno?je li samo kazem brojeve ili oni imaju neku foru za cijene?