|
Poslao: 17 Mar 2009 23:56
|
offline
- Srki94
- Mod u pemziji
- Pridružio: 14 Feb 2008
- Poruke: 12403
|
Interesuje me, posto sam cuo da se takvi sajtovi ukidaju, da li smem na mom veb sajtu da korisnicima omogucim da skidaju prevode za filmove koje sam ja pisao i koje imam?
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 18 Mar 2009 00:13
|
offline
- Ričard
- Lavlje srce
- Supermoderator
- Zver!
- Electro maintenance engineer
- Pridružio: 28 Nov 2006
- Poruke: 13745
- Gde živiš: Vršac
|
Pa posto se, kako sam kazes, takvi sajtovi ukidaju, verovatno nije legalno.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 18 Mar 2009 00:38
|
offline
- Dusan
- SuperModerator
- Supermoderator opštih foruma
- Pridružio: 26 Jul 2006
- Poruke: 11118
|
Srki94 ::Interesuje me, posto sam cuo da se takvi sajtovi ukidaju, da li smem na mom veb sajtu da korisnicima omogucim da skidaju prevode za filmove koje sam ja pisao i koje imam?
Velika je razlika izmedju: koje sam ja pisao i koje imam...
One koje si ti preveo/pisao možeš, ti si autor i to je tvoje. One druge koje imaš (a nisu tvoji) - nije dozvoljeno. Zaštićeni su Zakonom o autorskim pravima, a ti ih neovlašćeno distribuiraš. Za distribuciju tudjih dela, potrebna je eksplicitna dozvola autora.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 18 Mar 2009 00:40
|
offline
- Srki94
- Mod u pemziji
- Pridružio: 14 Feb 2008
- Poruke: 12403
|
Hvala Dusane znaci samo moje prevode  . A ako na kraju tudjeg prevoda pise da se moze distribuirati prevod to je ok?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 18 Mar 2009 00:50
|
offline
- pixxel
- Legendarni građanin
- Pridružio: 21 Jun 2005
- Poruke: 9091
- Gde živiš: Tu i tamo...
|
Pazi, realno, 99% titlova na koje ces naici je neko rucno prevodio, tako da spadaju prakticno u public domain, cim ih kace na sajtove za titlove.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 18 Mar 2009 03:11
|
offline
- Peca
- Glavni Administrator
- Predrag Damnjanović
- SysAdmin i programer
- Pridružio: 17 Apr 2003
- Poruke: 23211
- Gde živiš: Niš
|
zar nisu titlovi koje korisnici naprave namenjeni iskljucivo divx filmovima, sto znaci podsticanje piraterije?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 22 Mar 2009 22:25
|
offline
- Pridružio: 14 Nov 2008
- Poruke: 186
- Gde živiš: na
|
Ne moze se tako tumaciti, to je napusteno jos kad je bio spor da li je dozvoljeno proizvoditi kasetofone dvokasetase - jer to omogucava presnimavanje muzike. Presnimavanje, (osim za vlastite potrebe) je i dalje zabranjeno a dvokasetasi se mogu proizvoditi.
Tako i ovde, neovlasceno umnozavanje filmova je jedno, a to sto neko napise titl sasvim drugo.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 23 Mar 2009 01:40
|
offline
- Recoba20
- Stručni saradnik
Umrežavanje
- Pridružio: 19 Apr 2003
- Poruke: 2711
- Gde živiš: Beograd
|
Peca ::zar nisu titlovi koje korisnici naprave namenjeni iskljucivo divx filmovima, sto znaci podsticanje piraterije?
Sta ako hocu da snimke koje sam napravio svojom kamerom prebacim u divx format, jesam li i onda pirat? Sta ukoliko neko poseduje original film i zeli da isti ima u divx formatu? Opet je pirat?
Nije mi jasno ko je izmislio kod nas to da sve sto ima u nazivu divx ili bilo kakvu vezu sa divx predstavlja podsticanje piraterije.
|
|
|
|
|
|
