Ja sam je dobio u Ruskom domu, zajedno sa bookletom i himnom Moskve.Ako ti treba cd, javi se. Nije piraterija, poklon kuće.A za prevod, ako ti nije kasno ujutru, sad nešto skidam, ili zovni Mscowbeast. Inače, nije težak prevod. Da, u odnosu na staru zadržana je ista muzika, a tekst je promenjen.
Himna je "pretrpela" nekoliko verzija.. po meni najjaca himna.. tekst, muzika sve..
opsirnije: en.wikipedia.org/wiki/National_Anthem_of_the_Soviet_Union
@ Sirius
Ma није ништа хитно, занимало ме онако. Учио сам ја руски у основној, али то бејаше давно, а и ја баш нисам ни био нека свезналица. У принципу, знам ја неке реченице и о чему се уопштено ради, али сам хтео целу химну. То је исто као кад кажеш странцу да је "Боже правде" патриотска песма која говори о судбини Срба, али да би је схватио у потпуности, мора да има превод пред собом. Хвала у сваком случају!
Dopuna: 13 Feb 2007 23:39
@ goxyco
Знам да је било више верзија, песма је стварно врх. Хвала на линку!
^
Ako nije problem postavi ga ovde. Ja u fonteleu imam snimak iz cini mi se 2003. sa parade uzivo. Da se smrznes dok slusas. Svaka cast momcima koji su je pevali. Pozzz
