|
Poslao: 25 Jan 2012 12:46
|
offline
- Kamilla
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 25 Jan 2012
- Poruke: 19
- Gde živiš: Moskva
|
Добрый день всем!
Давайте создадим ветку для помощи всем, кто изучает русский и сербский языки!
Я учу сербский язык. С удовольствием помогу всем, кто изучает русский, у кого есть вопросы, спрашивайте 
У меня тоже есть вопрос, буду очень благодарна за оперативный ответ.
Нам задали домашнюю работу на тему "Автомобиль".
Izvinite, da li mogu da pisem latinicom ili ćirilicom je bolje?
Kako se kaze na srpskom:
лобовое стекло,
зеркало заднего вида,
боковые зеркала.
Hvala vama
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 25 Jan 2012 14:14
|
offline
- Stelletta
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 12 Jun 2011
- Poruke: 12
- Gde živiš: Beograd (Krusevac)
|
prednje staklo ( ovo je, verovatno, sofersajbna)
retrovizor (to je onaj glavni, verovatno)
bocna ogledala (tj. bocni, levi i desni retrovizori)
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 25 Jan 2012 14:41
|
offline
- AnnaV
- Građanin
- Pridružio: 31 Okt 2011
- Poruke: 125
- Gde živiš: Beograd, Moskva
|
Kamilla ::Добрый день всем!
Kako se kaze na srpskom:
лобовое стекло
ветробранско стакло
Или я ошибаюсь?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 25 Jan 2012 15:12
|
offline
- Kamilla
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 25 Jan 2012
- Poruke: 19
- Gde živiš: Moskva
|
Napisano: 25 Jan 2012 17:04
Stelletta ::prednje staklo ( ovo je, verovatno, sofersajbna)
retrovizor (to je onaj glavni, verovatno)
bocna ogledala (tj. bocni, levi i desni retrovizori)
Hvala vama lepo!
Dopuna: 25 Jan 2012 17:12
AnnaV ::
ветробанско стакло
Или я ошибаюсь?
Hvala vama!
Мне еще сказали, что лобовое стекло еще будет "prozor", а остальные - "staklo"
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 28 Jan 2012 17:27
|
offline
- AnnaV
- Građanin
- Pridružio: 31 Okt 2011
- Poruke: 125
- Gde živiš: Beograd, Moskva
|
Шта значи
"општи положаj флексиjе"?
Не могу да нађем у речнику реч "флексиjе"...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 28 Jan 2012 17:46
|
offline
- ivance95
- AMF pripravnik
- Pridružio: 04 Jul 2011
- Poruke: 5424
|
Stelletta ::prednje staklo ( ovo je, verovatno, sofersajbna)
Ili na srpskom "vetrobran".
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 28 Jan 2012 18:51
|
offline
- Pridružio: 22 Dec 2009
- Poruke: 127
- Gde živiš: Estonija, Narva
|
AnnaV ::Шта значи
"општи положаj флексиjе"?
Не могу да нађем у речнику реч "флексиjе"...
Флексия
(грамм., от лат. fleхio = изгиб, движение). - Этим термином в языкознании обозначаются разные виды изменения слов или корней, с которым связано выражение различных грамматических отношений: у имен и местоимений - числа, падежей, у глагола - числа, лица, времени,
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 28 Jan 2012 19:35
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18646
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Пример флексије у српском језику:
Плот - плести.
Флексија се на српском зове - превој вокала. Настала је од латинске речи - савитљив, прилагодљив.
То је мењање појединих врста речи додавањем различитих наставака на подлогу. Онда речи личе једна на другу, али нису исте.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 28 Jan 2012 21:12
|
offline
- AnnaV
- Građanin
- Pridružio: 31 Okt 2011
- Poruke: 125
- Gde živiš: Beograd, Moskva
|
Спасибо, всем Я думала, что в сербском это что-то другое.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 28 Jan 2012 21:22
|
offline
- Kamilla
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 25 Jan 2012
- Poruke: 19
- Gde živiš: Moskva
|
Hvala svima koji nam pomaze da razumemo srpski jezik
На латинском антефлексио - сгиб вперед (анатомический термин)
|
|
|
|
|
|
