da li neko moze da proveri da li je prevod sa srpskog na rus

da li neko moze da proveri da li je prevod sa srpskog na rus

offline
  • jecax3 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 07 Dec 2009
  • Poruke: 2

Napisano: 07 Dec 2009 18:25

*porodica je najvaznija- Семья является самым важным

*Ona je uvek na prvom mestu- Она всегда приходит первым

*Imaju veoma znacajnu ulogu u mom zivotu- Они имеют очень значительную роль в моей жизни



P.S. hvalaaaaaa Smile))))

Dopuna: 07 Dec 2009 18:27

nisam bas sigurna da li google translate je gramaticki tacno preveo...al ono.... Laughing



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • 200kg  Male
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 05 Dec 2009
  • Poruke: 4
  • Gde živiš: Rusija

Семья важнее всего.
Она всегда на первом месте.
Она играет значительную роль в моей жизни.

ako kome treba nešto prevesti na ruski samo pitajte mene. ja sam Rus



offline
  • jecax3 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 07 Dec 2009
  • Poruke: 2

hvaaaallaaaaaa.... Smile)))))))

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1260 korisnika na forumu :: 99 registrovanih, 12 sakrivenih i 1149 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: -[CoA]-, 015, 33 bren, 357magnum, Abdee, Akiro, aleksjevt, ALEXV, amaterSRB, Apok, Asteker, babaroga, Betty25, bobomicek, Bobrock1, Bojan198527, bojan_t, Boris BM, casual03, ccoogg123, Cicumile, colji, comi_pfc, cvrle312, dak2, darkangel, darkojbn, DeerHunter, Denaya, Djordje29, djuradj, Dorcolac2, Dovla 1980, dozorni, drimer, dule10savic, Feller, Gogi do, goran.vvv, Gorilo_1991, ikan, ILGromovnik, Jozo74, Kawasaki1000, kenny74, Kubovac, Lazokobra, LjubisaR, Manjane, Marko Marković, markoni.slo, max power, MidnighT_AlieN, Mihajlo, Miki01, miljannis, Milos1987, MilosKop, MiroslavD, Mitogna, moldway, MR Z, N95, narandzasti, nemkea71, Nobunaga, nsharambasa, oldtimer, omen, pein, prashinar, PrincipL, probisic, radovanstojkov023, Ranutovac, rodoljub, samo opusteno, Sarmat, Savantije, savaskytec, sekretar, Shadow soldier, Simonsen23, Sirius, sluga, ss10, stalja, Steeeefan, Strasni JA, tanakadzo, travisrise, V-98, VanZan, vathra, Vlado82, VNVK, vrag81, Zavulon, Zrcalo