da li neko moze da proveri da li je prevod sa srpskog na rus

da li neko moze da proveri da li je prevod sa srpskog na rus

offline
  • jecax3 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 07 Dec 2009
  • Poruke: 2

Napisano: 07 Dec 2009 18:25

*porodica je najvaznija- Семья является самым важным

*Ona je uvek na prvom mestu- Она всегда приходит первым

*Imaju veoma znacajnu ulogu u mom zivotu- Они имеют очень значительную роль в моей жизни



P.S. hvalaaaaaa Smile))))

Dopuna: 07 Dec 2009 18:27

nisam bas sigurna da li google translate je gramaticki tacno preveo...al ono.... Laughing



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • 200kg  Male
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 05 Dec 2009
  • Poruke: 4
  • Gde živiš: Rusija

Семья важнее всего.
Она всегда на первом месте.
Она играет значительную роль в моей жизни.

ako kome treba nešto prevesti na ruski samo pitajte mene. ja sam Rus



offline
  • jecax3 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 07 Dec 2009
  • Poruke: 2

hvaaaallaaaaaa.... Smile)))))))

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 994 korisnika na forumu :: 52 registrovanih, 6 sakrivenih i 936 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: antonije64, Atomski čoban, babaroga, Ben Roj, bojankrstc, Chainsaw, Dambi, darkkran, dekan.m, delrey, draganca, Duh16, filip1326, FOX, Frunze, galerija, Gall, GandorCC, Georgius, IQ116, jalos, Kruger, Krusarac, lazicdb, lelemud, mango, Marko Marković, Mcdado, Mercury, Mi lao shu, moldway, nebidrag, nevjerna beba, OREMUS, pceklic, pfc74, proka89, Razdroid, ruma, S-lash, samipag822, Sirius, srpskasparta, stokssone, Str2022, synergia, tecataki, vathra, vojnik švejk, vukdra, Zmaj001, zokilivac