MyCity » Književnost -> Srpska književnost » Jovan Dučić na mađarskom

Jovan Dučić na mađarskom

Napisano na dan: 22.2.2008

Jovan Dučić na mađarskom
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 22 Feb 2008 22:00
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 22 Feb 2008
  • Poruke: 1
  • Gde živiš: kod hiljadu i jednog krtičnjaka

Dragi prijatelji,
neophodna mi je pesma Jovana Dučića ''Moja Ljubav'' (Sva je moja duša ispunjena tobom...) na mađarskom jeziku. Znam da prevod postoji, pokušavao sam na nekim mađarskim i jezičkim forumima ali nisam uspeo da ga iskopam. Neki ljudi iz Mađarske (koji, opet, ne znaju srpski) uspeli su da mi pronađu nekoliko njegovih pesama, ali ne i ovu koja mi je hitno potrebna.
Pretpostavljem da su jedini koji mogu da mi pomognu ljudi koji znaju i srpski i mađarski, odnosno Srbi i Mađari iz, recimo, Bačke... Ako je iko od vas u stanju da mi pronađe ovaj prevod- bilo u nekoj e-biblioteci ili na papiru- biću vam zahvalan do sudnjeg dana.
Oprostite što svoju karijeru na ovom forumu počinjem zahtevom, ali- takvi su neki ljudi... :-)
Hvala unapred!



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.

MyCity » Književnost -> Srpska književnost » Jovan Dučić na mađarskom

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1005 korisnika na forumu :: 43 registrovanih, 2 sakrivenih i 960 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, ajo baba, Andrija357, armor, avijacija, babaroga, Ben Roj, Bobrock1, bojcistv, bokisha253, BraneS, dankisha, DH, djordje92sm, Dogma21, dolinalima, Dr.Strangelove, galijot, goxin, h8propaganda, ILGromovnik, Istman, Kubovac, madza, mean_machine, milenko crazy north, milos.cbr, miodrag, nemkea71, niksa517, Primus17, procesor, raketaš, S-lash, sap, SD izvidjac, sevenino, Sir Budimir, voja64, yrraf, zax22r, |_MeD_|, šumar bk2