|
Poslao: 11 Avg 2005 14:05
|
offline
- Mare
- Elitni građanin
- Pridružio: 20 Feb 2005
- Poruke: 2342
- Gde živiš: Beč / Svilajnac
|
Postoji li u srpskom jeziku naziv za "lift"?
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
|
Poslao: 11 Avg 2005 21:19
|
offline
- Pridružio: 17 Jul 2005
- Poruke: 3097
- Gde živiš: "Daleko od Negdje"
|
Eng. vs -Serbian language
elevator -klizna traka
elevator -pumpa
elevator -pokretna traka
elevator -dizalica
elevator -lift
Evo sta kaze online dictionary.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 11 Avg 2005 22:25
|
offline
- ZoNi
- Free Your Mind!
- Pridružio: 26 Feb 2005
- Poruke: 5757
- Gde živiš: Singidunum
|
mislim da je lift sad vec i srpska rec...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 11 Avg 2005 22:28
|
offline
- Pridružio: 17 Jul 2005
- Poruke: 3097
- Gde živiš: "Daleko od Negdje"
|
Pa ako nije bila, sad je postala. 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 11 Avg 2005 22:33
|
offline
- Pridružio: 14 Apr 2005
- Poruke: 219
|
ja mislim da je on mislio obrnuto...na engleskom "linf"...neshto "dići"
Engleski jezik Srpski jezik
lift podignuto
lift izdignuće tla
lift falsifikovati
lift pokušavati dići
lift podizanje
lift pokušati dići
lift razići se
lift dizanje
lift dizalica
lift dignuto
lift lift
lift krađa duhovnog proizvoda
lift of the piston hod klipa
lift of the piston valve podizni ventil
lift up dizati se
lift up dići se
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 11 Avg 2005 22:38
|
offline
- Pridružio: 17 Jul 2005
- Poruke: 3097
- Gde živiš: "Daleko od Negdje"
|
Mislis da je mislio na"dici" ili "podici" nesto? Ja sam mislila da je mislio na lift,dizalo ili elevator.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 11 Avg 2005 22:46
|
offline
- Pridružio: 17 Jul 2005
- Poruke: 3097
- Gde živiš: "Daleko od Negdje"
|
Nista od dalje rasprave dok se on ne odluci na sta je mislio.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 11 Avg 2005 22:58
|
offline
- Black Orchid
- Na pola puta...
- Pridružio: 22 Nov 2003
- Poruke: 1978
- Gde živiš: na preseku Vremena i Vechnosti
|
Pa izjasnio se ovde: [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
|
|
|
|
|
|
