Novokomponovani govor..ili: nastavlja se uništavanje jezika

• 10Ovo se svidja korisnicima: saten, mcrule, ketika, Hm....?!, arksi, Melody, helen1, natrix, DreamingStar, Red_star_girl
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Odem ja na četiri dana u Rusiju i i kad se vratim - nemam šta da vidim; uništavanje jezika se nastavlja. Samo što sam navikao sluh i jezičko osećanje na prelepu melodiju našeg zajedničkog pra-govora, ruskog jezika, kad ono imam šta da čujem: sa ekrana neki mladi karijerista hvali se kako su osnovali i kako uspešno radi Centar za razvijanje karijere... Umesto triju tačaka mogao sam da stavim i znak pitanja, znak urlika, znak zaprepašćenja, svejedno bi bilo. U tom ''centru'' naši budući bizmismeni neće se učiti nego će se edukovati, neće se vežbati u procenjivanju već će ovladavati evaluacijom, itd, itd. Neće se pisati običnim, već zlatnim perom, kako to lepo reče Vule Pupavac.
Pošto je reč o stvaranju karijere ne samo u Evropi (nego kako, pravo iz školskih klupa u Evropu koja nas željno čeka), pretpostavljam da će opciono biti uvedeni predmeti ''Šlihtanje sa posebnim osvrtom na stepen moći šlihtera'', ''Poltronstvo - kako stići prečicom do boljeg mesta'', ''Cinkarenje kao vid neposrednog sakupljanja informacija'' , ''Spletkarenje kao specifična pomoćna nenaučna disciplina'', itd, itd.

Eto, nama koji smo napravili kakve-takve karijere, nije za to bio potreban centar, već pažljivo posmatranje okoline i primena starih, takoreći vekovnih iskustava u borbi za opstanak na surovom profesionalnom terenu. Ne, braćo moja draga, ne može više tako! Nema više amaterskog laktanja , guranja, probijanja i borbe za mesto pod suncem: sada ćemo se karijerizmu posvetiti na pravi način,naučno. Rezultate ćemo na svojoj koži vrlo brzo osetiti, jer raste mlado, vučje pleme koje bolje od nas razume i vidi da je đavo odneo šalu i da se o ''čoveku kao našem najvećem bogatstvu'' ne vredi više izjašnjavati niti se njime baviti jer čovek je čoveku, konačno, postao vuk, i to na naučnoj bazi.

Naravno, primera novogovora, otuđenog , katastrofalno ružnog i pomodarskog govora ima i previše, pa u ovoj temi možete takve primere postovati - dok vam se ne zgadi...

• 2Ovo se svidja korisnicima: saten, Melody
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

svaki put, ali svaki put, kad me zakaci da nesto gledam na tv-u imam ideju za ovakav post. cim se setim koji trud treba da ulozim, bude mi muka. treba da uzmem olovku i papir i da belezim kao sumanuta. i da se nerviram. i da se opet nerviram dok postujem. i da se nerviram svaki put kad se oglasim u temi. zarad zdravlja licnog nervnog sistema, uvek odustanem od ideje. samo prebacim na drugi kanal.

ne mogu da obecam, ali ako me neko propisno iznervira, mozda pripomognem u temi. ja se, inace, trudim da zaboravim takve stvari, te zato moram da ih zapisujem. ali ima jedna sto mi bubnja u glavi. dragana vasiljevic, ugledni novinar, kvalitetetan novinar, u emisiji o ekologiji na rts-u podlegla je nepravilnom govoru, valjda da bi bila bliza ljudima sa kojima komunicira, da dodje do informacije a ne uvredi ih svojom ucenoscu. donekle razumem. ali, kad je u off-u, najprirodnije izgovorila: ... a priroda samo takva... zinula sam u cudu. mislim da uopste nije bila svesna sta je uradila. ta vrsta kolokvijalizama se uvukla i u dnevnik, zargon se cita najozbiljnije moguce, a ja, sta cu, pritisnem dugme na daljincu. sve za zdravlje!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ne znam gde da uvrstim ovo što ću vam prepričati ali mislim da mu je ovde mesto.
Juče mi se porukom javi dete:-No, nastavnice, oćete vi doći na pecanje?
Meni bi simpatično što me se setio usred leta, pa mu onako lepo odgovorim:
-Hvala ti, xxx, što si me se setio, ali zauzeta sam nekakvim kućanskim poslovima. Molim te neka ubuduće umesto onog oćete bude ipak, hoćete !
Kroz nekoliko minuta stiže nova poruka: -Onda, oćete doći ili nećete, ja vas ništa ne razumem.
Jezik se sveo na nekoliko žargonskih reči (kul, truba, vrh, direkt...) i mladi ljudi uspešno "barataju" njime. S obzirom da ne čitaju beletristiku/lepu književnost, očekujmo sve težu komunikaciju.

• 1Ovo se svidja korisniku: ketika
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Citat:Onda, oćete doći ili nećete, ja vas ništa ne razumem.

kako da ga ne volis i ne oprostis mu.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Silija ::svaki put, ali svaki put, kad me zakaci da nesto gledam na tv-u imam ideju za ovakav post. cim se setim koji trud treba da ulozim, bude mi muka. treba da uzmem olovku i papir i da belezim kao sumanuta. i da se nerviram. i da se opet nerviram dok postujem. i da se nerviram svaki put kad se oglasim u temi. zarad zdravlja licnog nervnog sistema, uvek odustanem od ideje. samo prebacim na drugi kanal.

ne mogu da obecam, ali ako me neko propisno iznervira, mozda pripomognem u temi. ja se, inace, trudim da zaboravim takve stvari, te zato moram da ih zapisujem. ali ima jedna sto mi bubnja u glavi. dragana vasiljevic, ugledni novinar, kvalitetetan novinar, u emisiji o ekologiji na rts-u podlegla je nepravilnom govoru, valjda da bi bila bliza ljudima sa kojima komunicira, da dodje do informacije a ne uvredi ih svojom ucenoscu. donekle razumem. ali, kad je u off-u, najprirodnije izgovorila: ... a priroda samo takva... zinula sam u cudu. mislim da uopste nije bila svesna sta je uradila. ta vrsta kolokvijalizama se uvukla i u dnevnik, zargon se cita najozbiljnije moguce, a ja, sta cu, pritisnem dugme na daljincu. sve za zdravlje!

Kažem ja da se čoveku i sama pomisao na ovo skrnavljenje jezika brzo ogadi...

Evo još jednog primera koji možemo analizirati: spikerima je odavno normalno da pri odjavljivanju kažu vidimo se sutra , umesto videćemo se sutra.Već smo apsolvirali koliko je važan pa time - i koliko može da bude poguban - njihov uticaj.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Sirius ::Odem ja na četiri dana u Rusiju i i kad se vratim - nemam šta da vidim; uništavanje jezika se nastavlja. Samo što sam navikao sluh i jezičko osećanje na prelepu melodiju našeg zajedničkog pra-govora, ruskog jezika, kad ono imam šta da čujem: sa ekrana neki mladi karijerista hvali se kako su osnovali i kako uspešno radi [i


Naravno, primera novogovora, otuđenog , katastrofalno ružnog i pomodarskog govora ima i previše, pa u ovoj temi možete takve primere postovati - dok vam se ne zgadi...

Ne znam da li u ovaj novokomponovani govor racunate
i argo ( u ovom slucaju nove reci koje omladina smislja),
ali ja sam uvek bila slaba na te nove izraze.Ne na sve,naravno,
ima ih bas rogobatnih.

Ali sam nedavno cula izraze patkometrija,shabanometrija,
a najvise mi se dopao novokomponovani glagol
vunovlacariti.Glagol bi oznacavao nekog ko
mnogo prica i naporan je za slusanje ( da ne upotrebim
imenicu smor)

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Žargon ne računam, kod njega se to podrazumeva. Mene muka hvata od ovih ''mikofo'' (da ne kažem pokondirena-tikva-govornika), ovih novokoponovanih Fema koje bi da svoje neznanje zabušure rečima kojima ni sami ne znaju značenje...Inače, vunovlačarenje je poznat izraz od davnina, možda si ga ti nedavno tek čula...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Sirius ::Žargon ne računam, kod njega se to podrazumeva. Mene muka hvata od ovih ''mikofo'' (da ne kažem pokondirena-tikva-govornika), ovih novokoponovanih Fema koje bi da svoje neznanje zabušure rečima kojima ni sami ne znaju značenje...Inače, vunovlačarenje je poznat izraz od davnina, možda si ga ti nedavno tek čula...

Nisam nikada cula, Znam naravno za vunovlacare gde se
vuna vlacila,a li u ovom znacenju nikada.

Da se nadovezem i kazem koju u vezi tih "pomodnih"
izraza. I ja sam bila zaprepascena kada sam onomad bila
u Srbiji (malo duzi boravak) i slusala kako i svestena lica
govore o edukovanju omladine..Usle su u jezik sa starim
zanimanjima nove reci pa se tako nije vise poslovodja,
nadzornik , nego supervizor. Kad listas oglase za posao
onda dibiduz vise ne razumes sta se zapravo trazi, engleska
rec ti je jasna, ali nikako da je dovedes u vezu sa tom
zemljoradnickom zadrugom koja je do sada imala nacelnika
i delovodju( to je valjda bio knjigovodja )

Karikiram sada malo,ali je skoro pa tako.

• 1Ovo se svidja korisniku: plavii
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Kada god imamo neki seminar u kome se po dužnosti struke usavršavamo, uvek zamolim na početku da poštujemo jezik, te da se držimo reči koje su sa našeg jezičkog područja. Čak sam u nekoliko navrata prekidala voditelje seminara i tražila našu reč za neke termine. Jedan od njih bila je i reč elokventan (te godine bila je veoma moderna).
Ne sećam se dobro, bilo je tu više pomodnih/pametnih reči, znam da smo se gađali njima i slatko im se smejali.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

pre nekoliko dana, centralni dnevnik rts-a: prilog je o britanskom profesoru koji je proveravao znanje svojih studenata iz istorije i ispostavilo se da studenti ne znaju nista o kosovu. poslednja recenica u prilogu glasi. "Biber radi kao univezitetski profesor u Kentu, gde je i prikupljao bisere svojih studenata." procitano ozbiljno. za mladje generacije, kojima nije jasno o cemu pisem: radi se o kolkvijalnom izrazu koji se moze koristiti kad razgovarate u drustvu i na ulici, ali ne u medijima, posebno ne u dnevniku koji treba da neguje pravilan govor.

jedna druga televizija: "Hvala Vam sto ste dosli da nam ispricate sta vasa ponuda nudi."

sve me boli i nemam snage za komentar.