MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Transkripcija "Molim"

Transkripcija "Molim"

Napisano na dan: 10.7.2006

Transkripcija "Molim"
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 10 Jul 2006 09:22
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Jul 2006
  • Poruke: 70
  • Gde živiš: Rossia, Samara

Братья сербы, напишите, транскрипцию слова "Молим" пожалуста.
Как можно точнее.

Dopuna: 10 Jul 2006 10:20

Словарь забыл дома, буду писать по-русски, надеюсь,сильно не напрягу.

Dopuna: 10 Jul 2006 10:22

Объясню свой вопрос. Слушаю диск с уроками хорватского, слово "молим" произносится по русски как "молым", при этом "ы" - переходный звук (произносится быстро, сглатывается). Прав ли я?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 10 Jul 2006 16:47
Idi na vrh
offline
  • Civil Works Team Leader @ IKEA Centres Russia
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7912
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

В сербском языке все надо читать точно как написанно (copyright by Вук Караджич Smile ). Так и "Молим". Ударение на "о" значит что "и" правда "переходно", но не исчезает совсем.



Poslao: 10 Jul 2006 17:02
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Jul 2006
  • Poruke: 70
  • Gde živiš: Rossia, Samara

Спасибо, добрый человек. А я думал меня все бросили. Никто не отвечает. Только серб из Москвы написал. Поневоле задумаешься о благожелательности сербов.

Poslao: 10 Jul 2006 17:05
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Немој да се љутиш, ја бих ти одговорио, али нисам разумео питање.
Знао сам да ће Беаст да се јави, па сам препустио њему.

Poslao: 11 Jul 2006 01:23
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 18 Apr 2003
  • Poruke: 8134
  • Gde živiš: U kesici gumenih bombona...

Ет Беаст

А сада ако може превод за оне који не спикају руски бас најбоље и никако. Smile

Разумео сам да пита како се изговара Молим на српском, али ово остало нисам Ч=.

Poslao: 11 Jul 2006 07:20
Idi na vrh
offline
  • Civil Works Team Leader @ IKEA Centres Russia
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7912
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

Човек је рекао да има неки диск са хрватским језиком и замолио да му објаснимо како се изговара "молим", јер се њему чини да на том диску "молим" звучи као да се "и" не изговара.

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Transkripcija "Molim"

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1155 korisnika na forumu :: 49 registrovanih, 10 sakrivenih i 1096 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: avijacija, babaroga, Bobrock1, Bubimir, cavatina, cifra, djboj, Dorcolac, Dr.Strangelove, Fog of War, Georgius, havoc995, HogarStrashni, ILGromovnik, Istman, ivan1973, Karla, Kriglord, kunktator, laki_bb, mercedesamg, MiG-29M2, mikrimaus, Milan A. Nikolic, mile33, milenko crazy north, Mitraljeta, mnn2, Motocar, mrvica78, nenooo, nextyamb, novator, Panter, pein, procesor, Romibrat, rovac, savaskytec, sevenino, Snorks, Stoilkovic, Toper, Vatreni Zmaj, vladaa012, voja64, Wrangler, yrraf, zdrebac