MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Transkripcija "Molim"

Transkripcija "Molim"

Napisano na dan: 10.7.2006

Transkripcija "Molim"
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 10 Jul 2006 09:22
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Jul 2006
  • Poruke: 70
  • Gde živiš: Rossia, Samara

Братья сербы, напишите, транскрипцию слова "Молим" пожалуста.
Как можно точнее.

Dopuna: 10 Jul 2006 10:20

Словарь забыл дома, буду писать по-русски, надеюсь,сильно не напрягу.

Dopuna: 10 Jul 2006 10:22

Объясню свой вопрос. Слушаю диск с уроками хорватского, слово "молим" произносится по русски как "молым", при этом "ы" - переходный звук (произносится быстро, сглатывается). Прав ли я?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 10 Jul 2006 16:47
Idi na vrh
offline
  • Civil Works Team Leader @ IKEA Centres Russia
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7912
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

В сербском языке все надо читать точно как написанно (copyright by Вук Караджич Smile ). Так и "Молим". Ударение на "о" значит что "и" правда "переходно", но не исчезает совсем.



Poslao: 10 Jul 2006 17:02
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Jul 2006
  • Poruke: 70
  • Gde živiš: Rossia, Samara

Спасибо, добрый человек. А я думал меня все бросили. Никто не отвечает. Только серб из Москвы написал. Поневоле задумаешься о благожелательности сербов.

Poslao: 10 Jul 2006 17:05
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Немој да се љутиш, ја бих ти одговорио, али нисам разумео питање.
Знао сам да ће Беаст да се јави, па сам препустио њему.

Poslao: 11 Jul 2006 01:23
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 18 Apr 2003
  • Poruke: 8134
  • Gde živiš: U kesici gumenih bombona...

Ет Беаст

А сада ако може превод за оне који не спикају руски бас најбоље и никако. Smile

Разумео сам да пита како се изговара Молим на српском, али ово остало нисам Ч=.

Poslao: 11 Jul 2006 07:20
Idi na vrh
offline
  • Civil Works Team Leader @ IKEA Centres Russia
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7912
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

Човек је рекао да има неки диск са хрватским језиком и замолио да му објаснимо како се изговара "молим", јер се њему чини да на том диску "молим" звучи као да се "и" не изговара.

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Transkripcija "Molim"

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1155 korisnika na forumu :: 44 registrovanih, 0 sakrivenih i 1111 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Andrija 1993, Andy, ArchaBasha, Asprilja, Asteker, Avangard, Bole72, cemix, comi, djordje92sm, djuradj, DonRumataEstorski, EXIT78, Ivan Gajic, Jez Bodez, kaskadija, kosticmilanko, Malahit, Marko Marković, MB120mm, mean_machine, Meklejn, mercedesamg, MidnighT_AlieN, Milos ZA, MilosKop, mushroom, nnnnnnnnnn, pisac12, Profesor_018, raster12, redstar72, Savantije, scimitar19, sekretar, Shadow soldier, Simonsen23, Slingshot, tanakadzo, tubular, vladas87, Zadonbas, zlaya011, šumar bk2