Zurka!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Vec dosta dugo po novinama citam o "vaznim" dogadajima pa je napisano "Bili smo na zurki povodom...", ovo sam zatekla vise puta, po razlicitim novinama, sto me navelo da se zapitam sta je ispravno. Da li se sada zaposljavaju nepismeni novinari ili se nesto promenilo od onog vremena kada sam ja isla u skolu?

Zatekoh na naslovnici dnevnih novina ".... odskora"! Gresim li ja ili se to pise od skora?



Pozz

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Zaposljavaju se nepismeni novinari. To je definitivno. Realno, nivo pismenosti novih generacija je kriminalan. SMS, instant poruke, i brzi zivot su zapostavili osnovne stvari kao sto je opsta kultura. neki dan u blicu sam naisao na "ĐŽIP" , a samo par strana pre toga "kako nebi mogli..."



Malo je o tome bilo i ovde: http://www.mycity.rs/Zabava-humor-vicevi/A-mislio-.....prica.html

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Odskora. Prilog za vreme. Piše se sastavljeno.

Žurka (popodnevna ili večernja zabava, sedeljka, nastala od reči žur). U dativu jednine glasi žurci, a u genitivu množine žurki .

Reč žurka zaživela je i stekla pravo gradjanstva jer se odavno više ne održavaju popodnevne zabave, odnosno prijemi. Sada mladi odlaze na žurke koje započinju u vreme kada bi nekadašnje zabave odavno bivale okončane, tako da bi naziv žur za te zabave bio neodgovarajući. Stoga je ostao ovaj, žargonski, u nedostatku boljeg.

Konstatacija o nepismenosti novinara je kolokvijalna jer bi se pre moglo govoriti o površnosti i aljkavosti , no svi znamo o čemu je reč.
U svakom slučaju, potpuno se slažem s tim da bi novinari morali mnogo češće da otvaraju rečnike i priručnike.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Znači, ŽUR je, pretpostavljam, francuskog porijekla (=dan)?!

Sirius, HVALA!!!!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

plaha ::Znači, ŽUR je, pretpostavljam, francuskog porijekla (=dan)?!

Sirius, HVALA!!!!

Molim!

Najpre, veliki pozdrav za Plahu! Nije te bilo ovde odavno, no vidim da pratiš tvoju omiljenu oblast.
Kod mene u postu piše dovoljno da bi se izvukao odredjeni zaključak, no kako bi taj zaključak bio potpuno pouzdan, evo i kompletne odrednice:

Žur,-a m. lok. žuru, mn. žurovi (nem. zast. Jour, skraćeno od francuskog jour fixe - dan prijema) poslepodnena ili večernja kućna sedeljka , zabava, često uz muziku i igru.

Izvor: ''Veliki rečnik stranih reči i izraza'' Klajn-Šipka, ''Prometej'' Novi Sad, 2007.

Iz ove odrednice se nedvosmisleno može zaključiti da je reč Jour (žur) francuskog porekla , a moguće je ( autor tako sugeriše) da je do nas došla nemačkim uticajem gde se koristila za istu pojavu, kao strana reč.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pogrešno sam se i ja izrazila...

Moje je poimanje ove riječi (mada nijesam pretjerano o njenoj etimologiji ni razmišljala) išlo da je od ŽURKA nastalo skraćeno ŽUR... žargonski... pa dalje i oblici (kojih kod nas dolje nema): žuraja i sl.

No, sad je sve jasno!
Još jednom hvala i pozdrav!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Hvala Sirius!
Otkud nick "zvezde nekretnice"?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Blonde ::Hvala Sirius!
Otkud nick "zvezde nekretnice"?

To je moj bezuspešni pokušaj da se bar nickom predstavim kao ozbiljan pošto sam ja sedamnaestogodišnjak s 35 godina iskustva . Prvi nick mi je bio skandalozan (Taj sam) ; ja sam ladno upisao u rubriku taj nick pošto mi je to izgledalo kao ko zna koja po redu smarajuća procedura kod logovanja na jednom od brojnih foruma. Posle me je Peca,predlažući me za moderatora, uljudno zamolio da promenim nick i eto jednog takoreći ozbiljnog i pomalo prepotentnog nicka . Ja kao zvezda...i to još nekretnica. Ko me ne zna, pa svašta da pomisli... Kraj OT.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Sirius ::Žurka (popodnevna ili večernja zabava, sedeljka, nastala od reči žur). U dativu jednine glasi žurci
Ovo nije tačno (iako kasnim s odgovorom, ali — bolje ikad nego nikad). Naime, u dativu jednine glasi žurki, što se može proveriti u Pravopisu (rečničkom delu), a zabeleženo je i u Klajnovom RJN.

Novinari jesu mahom nepismeni, ali što se ovog primera tiče — uvek se prijatno iznenadim kad vidim da nešto još i umeju da pogode.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Imaš oštro oko, no ukoliko je greška, onda nije moja. Imam taj rečnik na koji se ti pozivaš i u njemu piše tako kako si ti naveo, no nisam tada njega koristio, već onaj veliki, Klajn - Šipka; evo skeniranog dela. Pročitaj sam... Možda će najbolje biti da da pozovem Klajna i pitam ga i koji oblik je važeći. A možda je objašnjenje vrlo jednostavno i banalno - štamparska greška.