tako nešto ili takvo nešto

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Molila bih da mi pomognete, da li je ispravno reći:
"Mislim da bih mogao takvo nešto da uradim na zadovoljavajucem nivou."
ili
"Mislim da bih mogao tako nešto da uradim na zadovoljavajucem nivou."

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

nena3101 ::Molila bih da mi pomognete, da li je ispravno reći:
"Mislim da bih mogao takvo nešto da uradim na zadovoljavajucem nivou."
ili
"Mislim da bih mogao tako nešto da uradim na zadovoljavajucem nivou."

Ovde nema nikakvih nedoumica. Zašto?

Tako (sa kratkouzlatnim akcentom na prvom slogu i sa dubletom - postakcenatskom dužinom na drugom) jeste prilog koji govori da se nešto radi na takav način, na taj način. Dakle, prilog za način. U rečniku Matice postoji više primera upotrebe ovog prilika (najeo se tako da mu je pripala muka, bilo nam je tako lepo da se ne da opisati, itd, itd).

Takav, takva, takvo je pokazna pridevska zamenica za kakvoću i govori nam o svojstvima objekta o kome govorimo.

Dakle, u zavisnosti od toga šta si htela da kažeš upotrebićeš jednu od ove dve vrste reči ,a njih dve nikako nisu iste niti su sinonimi, kao što vidiš.
U konkretnom slučaju, koliko sam razumeo smisao tvoje rečenice, ispravan oblik bilo bi ovaj drugi.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Slazem se sa Siriusom, ali isto tako mora se znati kontekst i na sta se odnosi to "nesto".

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Hvala Siriusu na odgovoru.

Radi se o odgovoru na ispunjenje zahteva da se nešto uradi:
-Da li bi mogao da pišeš blog za nas?
-Mislim da bih mogao tako nešto da uradim na zadovoljavajućem nivou.

To bi bio kontekst moje rečenice,nadam se i da je ovo ispravna upotreba

Hvala još jednom !

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

nena3101 ::Hvala Siriusu na odgovoru.

Radi se o odgovoru na ispunjenje zahteva da se nešto uradi:
-Da li bi mogao da pišeš blog za nas?
-Mislim da bih mogao tako nešto da uradim na zadovoljavajućem nivou.

To bi bio kontekst moje rečenice,nadam se i da je ovo ispravna upotreba

Hvala još jednom !

Molim!
Ovde je kontekst jasan i rečenica je pravilna. Kad smo već kod toga , da odgovorim i na pitanje - kada bismo iskoristili pridevsku zamenicu takvo?
Teorijski je moguće napisati -'mislim da bih mogao takvo nešto da uradim...' kada bi ti pokazali određeni tekst ili oblik u blogu i tražili da takvo nešto uradiš.