|
Poslao: 21 Okt 2005 21:24
|
offline
- Pridružio: 21 Jan 2004
- Poruke: 416
- Gde živiš: Indjija
|
Zna li neko gde mogu da nadjem srpski jezik za ovaj forum ???
Unapred Hvala ....
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
|
Poslao: 23 Okt 2005 00:23
|
offline
- Bane12
- Super građanin
- Pridružio: 11 Sep 2005
- Poruke: 1282
- Gde živiš: Pa gde i do sada
|
A sa kojeg jezika zelis prevod za srpski???
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 23 Okt 2005 01:51
|
offline
- Pegazeka
- Elitni građanin
- Pridružio: 20 Apr 2003
- Poruke: 2416
- Gde živiš: NS
|
pa verovatno sa engleskog, jel? sigurno nije sa kineskog...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 23 Okt 2005 03:49
|
offline
- Balkanac82
- Legendarni građanin
- Pridružio: 20 Dec 2004
- Poruke: 2887
- Gde živiš: Na Balkanu
|
Del ::A sa kojeg jezika zelis prevod za srpski???
Nema veze s kojeg jezika on želi prevod, njemu treba paket sa srpskim jezikom koji se dodatno instalira. Koje pakete instaliraš, te jezike će i imati.
Ako hoće da prevodi, svejedno treba ručno da prevede bilo koji od već postojeih paketa. Pretpostavljam, da je osnovni engleski, ali ih ima još. Samo za prevod treba malo više znanja od jezika, treba znati i programirati.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 23 Okt 2005 05:02
|
offline
- NtC
- Ugledni građanin
- Pridružio: 18 Mar 2004
- Poruke: 457
- Gde živiš: Novi Sad
|
Za vbulletin verujem da ima prevod i to najpre na njihovom sajtu, samo treba kupiti vbulletin kako bi imao pristupa za member area  
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 23 Okt 2005 18:09
|
offline
- Pridružio: 21 Jan 2004
- Poruke: 416
- Gde živiš: Indjija
|
Sorry sto me nije bilo duze vreme .... Sto se tice paketa on je na Engleskom .... ,a sto se tice prevoda na sprski nema ga nigde na netu sta vise naleteo sam na par likova koji to isto traze , ali niko nije uspeo da nadje ... Sto se tice rucnog prevoda ne provodi mi se bas (znate ima tu dosta teksta) .... a i programiranje mi bas nesto neide od ruke (poslednjih dana se samo nerviram dodjem do kraja koda i nece da radi ...  )
Ako neko zna gde ima da se skine neka mi da link bio bi mu veoma zahvalan
@Pegazeka
Ala si mu odgovorio svaka ti cast ... 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 28 Okt 2005 15:42
|
offline
- Pridružio: 06 Maj 2003
- Poruke: 1263
- Gde živiš: Apatin
|
master ::Zna li neko gde mogu da nadjem srpski jezik za ovaj forum ???
Unapred Hvala ....
Imas nasih mnogo vbulletin foruma na sprskom. Zamolis npr b92 forum da ti posalju lang_serbian. AKo oni nece kucaj samo na "krstarici" vbulletin srpski i izlistace ti sve nase forume i idi redom naces neki koji je na sprskom i zamoli da ti daju lang_serbian.
Poz
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 31 Okt 2005 10:10
|
offline
- Pridružio: 21 Jan 2004
- Poruke: 416
- Gde živiš: Indjija
|
@Danilo
Razocarao sam se pazi sto sam dobio odgovor od administratora jednog od foruma kada sam ga pitao kako mogu da dodjem do prevoda: "Prevod je 350 evra. Sumnjam da ce neko da ti ga da za dzabe posto
treba mesec dana da bi se preveo samo deo koji vide korisnici. Prevod
administrativnog panela nemam ni ja."
Pa mislim za 350 Evra ce da bude na engleskom pa makar .....
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 31 Okt 2005 10:48
|
offline
- Bojan
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 13 Nov 2003
- Poruke: 11059
- Gde živiš: Novi Sad
|
Covek ceni svoj rad sta ces
Probaj sam prevesti ili koristi engleski ako vec nemas izbora.
|
|
|
|
|
|
