|
Sledeci tekst je transkript stvarne radio konverzacije koja se desila
u oktobru 1945. izmedu broda SAD mornarice (koji se nalazio pored
engleske obale) i britanskih vlasti. Transkript je objavilo britansko
Ministarstvo odbrane 10.10.'95. Komentar nije potreban.
GB: Molim vas skrenite svoj kurs 15 stepeni ju¾no da bi izbegli sudar.
USA: Savetujemo vam da vi skrenete svoj kurs za 15 stepeni severno da
bi izbegli sudar.
GB: Negativno. Vi cete morati skrenuti svoj kurs za 15 stepeni ju¾no da
izbegnete sudar.
USA: Ovde kapetan US Navy broda. Ponovo vam ka¾em, skrenite SVOJ kurs.
GB: Negativno. Ponovo ka¾em, mora cete skrenuti svoj kurs.
USA: OVO JE NOSAC AVIONA USS LINCOLN, DRUGI NAJVECI BROD U
ATLANTSKOJ FLOTI SJEDINJENIH AMERICKIH DR®AVA. SA NAMA SU TRI RAZARACA, TRI
KRSTARICE I BROJNI OSTALI POMOCNI RODOVI. ZAHTEVAM DA VI SKRENETE SVOJ KURS
15 STEPENI SEVERNO. TO ZNACI 15 STEPENI SEVERNO, ILI CEMO PREDUZETI
KONTRAMERE DA BI OSTVARILI SIGURNOST OVOG BRODA.
GB: Mi smo svetionik. J****e se.
|
